Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - ליטאית-אנגלית - as noreciau kad jusu laikrastis butu leidziamas...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

ליטאית

אנגלית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

שם	as noreciau kad jusu laikrastis butu leidziamas...
טקסט נשלח על ידי matoosia	שפת המקור: ליטאית as noreciau kad jusu laikrastis butu leidziamas kiekviena diena,o ne du kartus per savaite.

שם	I wish your newspaper ...
תרגום אנגלית תורגם על ידי vovere	שפת המטרה: אנגלית I wish your newspaper were published everyday, not twice a week.

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 28 ינואר 2009 12:55

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		24 ינואר 2009 18:31
	fiammara מספר הודעות: 94	I would like
		25 ינואר 2009 22:06
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Hi vovere, You made a wrong edit. The line is grammatically incorrect as it is now. CC: fiammara
		26 ינואר 2009 06:18
	vovere מספר הודעות: 13	Hi, lilian, Thank you for remark. Is it right now?
		26 ינואר 2009 10:38
	lilian canale מספר הודעות: 14972	That was the original line I set into the poll. It's correct, but the question is: Does it convey the meaning?.