Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 44301 עד 44320 מ קרוב ל105991
<< הקודם••••• 1716 •••• 2116 ••• 2196 •• 2210 2211 2212 2213 2214 2215 2216 2217 2218 2219 2220 2221 •• 2236 ••• 2316 •••• 2716 ••••• 4716 ••••••הבא >>
39
שפת המקור
שוודית Varför skakade han pÃ¥ huvudet, när jag frÃ¥gade?
Varför skakade han på huvudet, när jag frågade?

תרגומים שהושלמו
גרמנית Warum schüttelte...
53
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית Ne Zaman gelicen canim merkatan olucem simdi...
Ne Zaman gelicen canim merkatan olucem simdi soyle luften canim

תרגומים שהושלמו
הולנדית ne zaman
אנגלית When will you
גרמנית Wann wirst do kommen?
17
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
רוסית она настолько красивая
она настолько красивая
Belçika Fransızcası

תרגומים שהושלמו
אנגלית she is so beautiful
צרפתית Elle est si belle
טורקית O kadar güzeldir...
גרמנית sie ist so hübsch
17
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית só porque eu te adoro
só porque eu te adoro

תרגומים שהושלמו
צרפתית Seulement parce que je t'adore.
גרמנית Nur weil ich Dich liebe.
119
15שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".15
אנגלית hI'm very new here, I would like to add you as a...
Hey, hey! how are you? I'm very new here, I would like to add you as a friend. I hope you don't mind. kisses on the cheeks..its friendly =))

תרגומים שהושלמו
גרמנית Hey, hey! Wie geht es dir? Ich bin ganz neu hier. Ich möchte dich als Freund
30
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שוודית Hur mÃ¥nga skoltimmar gÃ¥r ni i skolan?
Hur många skoltimmar går ni i skolan?

תרגומים שהושלמו
אנגלית How many hours of class...
209
שפת המקור
פורטוגזית Pudim flan
Pudim flan

01 lata de leite condensado
01 lata de creme de leite
01 lata de água fervente para dissolver 1 caixa de maria mole
1/2 lata de leite de vaca


Modo de fazer:

Bater tudo no liquidificador e pôr para gelar em forma untada com caramelo.
diacritics edited <Lilian>

תרגומים שהושלמו
אנגלית Creme caramel pudding
316
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית Oi amigo, como vai?
Oi amigo, como vai?
Como me perguntou eu trabalho na parte da manhã fazendo projetos de edificação. O resto do dia me dedico à casa e navego na internet. Uma curiosidade minha é que amo os filmes de seu país (a India).Não há traduções para português, só espanhol, mas tudo bem, eu entendo. Que bom que agora somos amigos, também quero saber um pouco de você. Espero resposta.Beijos e abraços.
ingles EUA.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hi buddy, how are you?
451
שפת המקור
שוודית Recept för äktenskapets bevarande
Ett recept för äktenskapets bevarande

2 kilo kärlek
1,5 kilo glädje
2,5 kilo skratt
5hg mildhet
5hg överseende
5hg självuppoffring
5hg fin hackat förstånd
5hg gott humör
2msk uppfriskade gräl
1 kaffekopp sunt förnuft
25 gram blygsamhet
Placera kärlek; glädje och mildhet i ett kärl.
Vispa upp överseende, blygsamhet och självuppoffringen.
Rör ner det finhackade förståndet och goda humöret i de uppfriskande grälen,
Tillsätt bubblande skratt och sunt förnuft.
Knåda ihop tills allt är blandat.
Värm försiktigt i evighet.
brittisk engelska helst

תרגומים שהושלמו
אנגלית Recipe for marriage preservation.
איסלנדית Uppskrift á að halda hjónabandinu við
22
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פולנית tylko w grobie bede spokojny
tylko w grobie bede spokojny

תרגומים שהושלמו
אנגלית only in the grave will I be calm
גרמנית erst im Grab werde ich ruhen
22
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
דנית elsker dig du er sÃ¥ perfekt
elsker dig du er så perfekt

תרגומים שהושלמו
גרמנית Ich liebe Dich, Du bist so perfekt.
10
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
בוסנית ja zivim sam
ja zivim sam

תרגומים שהושלמו
אנגלית I live alone.
גרמנית Ich lebe allein
טורקית Yalnız yaşıyorum
ערבית أعيش وحيدة.
357
שפת המקור
גרמנית ich bin so von deinem NN enttäuscht. Er hat sich...
ich bin so von deinem NN enttäuscht. Er hat sich gestern mit NN ohne mein Zutun im Allremu getroffen. Das ganze ist eskaliert und nun weiss NN dass ich ihm auf der Schliche bin.
Er wird sich an mir rächen in dem er seine Leute die er hier in Deutschland hat auf mich hetzt.

Wie kann dein Mann mir das nur antun. Ich habe ihn doch ausdrücklich gebeten, nichts zu tun.

Habe Angst, dass mir etwas zustößt, da NN zu allem fähig ist, zumal wenn er gekifft hat.

תרגומים שהושלמו
נורווגית Enttäuscht
<< הקודם••••• 1716 •••• 2116 ••• 2196 •• 2210 2211 2212 2213 2214 2215 2216 2217 2218 2219 2220 2221 •• 2236 ••• 2316 •••• 2716 ••••• 4716 ••••••הבא >>