Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 44261 עד 44280 מ קרוב ל105991
<< הקודם••••• 1714 •••• 2114 ••• 2194 •• 2208 2209 2210 2211 2212 2213 2214 2215 2216 2217 2218 2219 •• 2234 ••• 2314 •••• 2714 ••••• 4714 ••••••הבא >>
427
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית Degree programs of my choice in order of...
Degree programs of my choice in order of priority
This list of priorities cannot replace an application form! Please use this
form only for degree programs for which you have also handed in an application form.
Please note, that within your application for one university your first choice of degree
program has to have a higher priority than your second choice.
Please fill in this form and add it to your application documents or hand it in as soon
as possible, indicating your applicant number.

תרגומים שהושלמו
טורקית Lisans programları
69
שפת המקור
הונגרית de jó hogy ezt a képet kommentáltad , mert már...
de jó hogy ezt a képet kommentáltad , mert már régen aktuális lett volna a törlése

תרגומים שהושלמו
אנגלית How great that you commented on this picture, because
טורקית Bu resmi yorumlaman
32
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איטלקית Ma sai che e'proprio bella la tua lingua
Ma sai che e'proprio bella la tua lingua

תרגומים שהושלמו
אנגלית You know, your language is really beautiful
טורקית Biliyorsun ki ...
59
19שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".19
טורקית Köprüler
yıkılmış ve yollar yolcusuz... Gelip uğrayanı kalmamış, çeşmeler susuz

תרגומים שהושלמו
אנגלית The bridges
ספרדית Los puentes...
137
12שפת המקור12
טורקית guzel sozler(ask)siir
benim kalbimi kirmak suya yazi yazmaya benzer,kirilan kalbimi duzeltmek gece dogan
gunese benzer..sen o suya yazi yazmayi basardin,simdi gunesin dogmasini bekle..

תרגומים שהושלמו
אנגלית sem
אלבנית Sem
62
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית daha önce tanışmıştık.dilaranın arkadaşıyım...
daha önce tanışmıştık.dilaranın arkadaşıyım birlikte gezmiştik hatırlarsan

תרגומים שהושלמו
אנגלית We met before
17
שפת המקור
פינית Kytät on Natsisikoja
Kytät on Natsisikoja
British or American English. Spelling corrected/Maribel 080906

תרגומים שהושלמו
אנגלית cops are nazibastards
צרפתית Les flics sont des bâtards de nazi
ספרדית Los policías son cerdos nazis.
פורטוגזית ברזילאית Os policiais
פורטוגזית Os polícias são uns nazis desgraçados.
58
10שפת המקור10
יוונית Να ζεις το παρόν, να ονειρεύεσαι το ...
Να ζεις το παρόν, να ονειρεύεσαι το μέλλον και να μαθαίνεις από το παρελθόν

תרגומים שהושלמו
פארואזית At liva
איטלקית vivere
צרפתית vivre le présent, rêver le futur, apprendre du passé.
ערבית عش الحاضر ØŒ احلم بـ...
אספרנטו Vivi la nuntempon...
עברית ×—×™×™×” את ההווה, חלום את העתיד...
אנגלית live
לטינית Vivere
30
שפת המקור
נורווגית Lev hver dag, som det var den siste.
Lev hver dag, som det var den siste.

תרגומים שהושלמו
ערבית عش كل يوم
10
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
בוסנית ja zivim sam
ja zivim sam

תרגומים שהושלמו
אנגלית I live alone.
גרמנית Ich lebe allein
טורקית Yalnız yaşıyorum
ערבית أعيش وحيدة.
11
שפת המקור
נורווגית jeg skal sove
jeg skal sove

תרגומים שהושלמו
ערבית يجب علي الذهاب للنوم
29
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית her ÅŸeye yeniden,sıfırdan baÅŸlasak?
her şeye yeniden,sıfırdan başlasak?

תרגומים שהושלמו
אנגלית Why don't we start all from scratch, once again?
32
שפת המקור
רומנית Nu te opri până ce soarele nu va răsări.
Nu te opri până ce soarele nu va răsări.
As dori,daca se poate desigur, sa primesc traducerea in cele 4 dialecte specificate de pop-up ( algerian, saudit, sirian, libian ). Asta numai in cazul in care deranjul nu este prea mare. Mii de multumiri anticipat.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Don't stop
ערבית لا تتوقف حتى تشرق الشمس.
19
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית çok aşığın var diyorlar
çok aşığın var diyorlar

תרגומים שהושלמו
אנגלית People say
ערבית ألناس يقولون...
גרמנית Man sagt
173
שפת המקור
פולנית Możesz w Å‚atwy sposób nawiÄ…zać nowe znajomoÅ›ci. ...
Możesz w łatwy sposób nawiązać nowe znajomości.
Możesz pokazać i poddać ocenie swoje zdjęcia.
Możesz dyskutować na forum i czacie oraz posłuchać radia.
Możesz znaleźć fajne imprezy w Twoim mieście i okolicach

תרגומים שהושלמו
דנית Du kan stifte nye bekentskaber pÃ¥ en let mÃ¥de.
<< הקודם••••• 1714 •••• 2114 ••• 2194 •• 2208 2209 2210 2211 2212 2213 2214 2215 2216 2217 2218 2219 •• 2234 ••• 2314 •••• 2714 ••••• 4714 ••••••הבא >>