Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-הולנדית - Ne Zaman gelicen canim merkatan olucem simdi...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתהולנדיתאנגליתגרמנית

קטגוריה כתיבה חופשית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Ne Zaman gelicen canim merkatan olucem simdi...
טקסט
נשלח על ידי conalanya
שפת המקור: טורקית

Ne Zaman gelicen canim merkatan olucem simdi soyle luften canim

שם
ne zaman
תרגום
הולנדית

תורגם על ידי kfeto
שפת המטרה: הולנדית

Wanneer ga je komen, mijn schat? Ik ga dood van nieuwsgierigheid, zeg het nu alsjeblieft, mijn schat.
הערות לגבי התרגום
Meaning only
אושר לאחרונה ע"י Chantal - 25 אוגוסט 2008 10:05





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

28 אוגוסט 2008 01:54

lilian canale
מספר הודעות: 14972
Hi kfeto,

Could you please have a look here and tell me what you think?

Thanks in advance.