Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 44201 עד 44220 מ קרוב ל105991
<< הקודם••••• 1711 •••• 2111 ••• 2191 •• 2205 2206 2207 2208 2209 2210 2211 2212 2213 2214 2215 2216 •• 2231 ••• 2311 •••• 2711 ••••• 4711 ••••••הבא >>
24
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
נורווגית størst av alt er kjærligheten
størst av alt er kjærligheten

תרגומים שהושלמו
ערבית الحب اهم من كل شيء
עברית אהבה היא הדבר הנפלא ביותר
79
שפת המקור
רומנית Bună ziua.
Bună ziua.
Mulţumesc frumos pentru ce ai scris în cartea de oaspeţi.
Şi eu mă gândesc la tine.
Edits done according to MÃ¥ddie's suggest /pias 080910.

Original: buna ziua
multumesc frumos pentru ce ais scris in gb(=gästebuch).
si eu ma gindesc la tine.

תרגומים שהושלמו
גרמנית Guten Tag.
17
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
רומנית ceau tatae ce faci
ceau tataie, ce faci?

תרגומים שהושלמו
איטלקית Ciao, nonno
79
שפת המקור
רומנית Ce faci? Numărul meu de telefon este...
Ce faci? Numărul meu de telefon este xxx. Încerc să-ţi scriu în italiană. Sper să înţelegi. Te pup.
Deleted phone number (AziTrad)

תרגומים שהושלמו
איטלקית Come stai
61
שפת המקור
אנגלית Learn English! Try one of our exercises and learn...
Learn English!
Try one of our exercises and learn English in a fun way!
This translation should contain two rows, they are used as a title and description.

--- Context ---
This text will be placed on the Spellic.com website.
It should attract the users' attention and in a friendly / informative way inform them that they could try one of our exercises.

--- Language info ---
French: French from France
Dutch: language spoken in The Netherlands
Norwegian: Bokmål


--- Additional info ---
Spellic.com is used to learn words in foreign languages.
An "exercise" is collection of questions that the computer will ask the user.


--- FINALLY ---
Please copy/paste or translate this information into the "Remarks about the translation"-field in order to be available to people that are translating from your translation.


Thank you.

תרגומים שהושלמו
נורווגית Lær engelsk!
איטלקית Imparare l'inglese
צרפתית Apprenez l'anglais ! Essayez un de nos exercices et apprenez...
דנית Lær engelsk!
הולנדית Leer Engels!
ספרדית ¡Aprende inglés!
איסלנדית Lærðu Ensku! Prófaðu eina af æfingum okkar og lærðu...
ערבית تعلّم الانجليزية !جرّب واحدا من تماريننا Ùˆ تعلّم...
צ'כית Učte se anglicky! VyzkouÅ¡ejte jedno z naÅ¡ich cvičení a naučte se...
פינית Opi englantia! Kokeile yhtä harjoituksistamme ja opi englantia hauskalla tavalla!
גרמנית Lernt Englisch!
יוונית Μάθετε αγγλικα! Δοκιμάστε μία από τις ασκήσεις μας...
פולנית Uczmy siÄ™ angielskiego! Spróbuj jedno z naszych ćwiczeÅ„ i ucz...
בולגרית Научете английски! Опитайте едно от нашите упражнения...
רוסית Выучите английский! Попробуйте выполнить одно из наших упражнений и выучите...
פורטוגזית Aprende inglês!
לאטבית Mācies angļu valodu! IzmÄ“Ä£ini vienu no mÅ«su uzdevumiem un mācies
הונגרית Tanulj angolul! Próbáld ki gyakorlataink egyikét és tanulj...
ליטאית MokykitÄ—s anglų kalbos!
51
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ערבית مرحبا كيف الحال اود التعرف بكي من اجل حياة سعيدة...
مرحبا كيف الحال اود التعرف بكي من اجل حياة سعيدة وجميلة

תרגומים שהושלמו
טורקית merhaba.nasılsın.
58
10שפת המקור10
יוונית Να ζεις το παρόν, να ονειρεύεσαι το ...
Να ζεις το παρόν, να ονειρεύεσαι το μέλλον και να μαθαίνεις από το παρελθόν

תרגומים שהושלמו
פארואזית At liva
איטלקית vivere
צרפתית vivre le présent, rêver le futur, apprendre du passé.
ערבית عش الحاضر ØŒ احلم بـ...
אספרנטו Vivi la nuntempon...
עברית ×—×™×™×” את ההווה, חלום את העתיד...
אנגלית live
לטינית Vivere
31
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
בוסנית pa dobro se ti snalazis s tim jezikom
pa dobro se ti snalazis s tim jezikom
amerika inglizcesi

תרגומים שהושלמו
אנגלית Well, you're doing fine with that language.
טורקית Pekala, o dili iyi konuÅŸuyosun.
13
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
יוונית Αγαπώ το μυστήριο
Αγαπώ το μυστήριο

תרגומים שהושלמו
טורקית Ben gizemi severim.
110
שפת המקור
רומנית Ciao. Am găsit un site care traduce texte. Durează...
Ciao. Am găsit un site care traduce texte. Durează mai mult, dar poate aşa ne înţelegem, până înveţi tu româneşte sau eu italiană. Te pup.

תרגומים שהושלמו
איטלקית Ciao. Ho trovato un ...
68
שפת המקור
איטלקית Anche se per il momento riusciamo a comunicare...
Anche se per il momento riusciamo a comunicare poco sono due giorni che penso a te.

תרגומים שהושלמו
טורקית Bir anlığına da olsa....
135
שפת המקור
דנית Hej, det er os fra Danmark. Tak for sidst, det...
Hej, det er os fra Danmark. Tak for sidst, det var dejligt at besøge jeres familie. Vi vil gerne sende jer nogle billeder. Vil det være i orden?
Venlig hilsen Brian

תרגומים שהושלמו
טורקית Hej, det er os fra Danmark
155
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית Called m, wanted to talk to you, but you where...
Called m, wanted to talk to you, but you where busy whit some italian guests... probably as busy as you were with me... its all ok m, take care!! anyway, i hade a good summer flirt!!!

תרגומים שהושלמו
איטלקית volevo parlare con te
52
שפת המקור
טורקית merhaba sanela kendini fazla özletiyorsun arada...
merhaba sanela kendini fazla özletiyorsun arada bir görüşelim.
sanela ya karşı bir özlem

תרגומים שהושלמו
בוסנית Merhaba sanela previse uzeljujes sebe
<< הקודם••••• 1711 •••• 2111 ••• 2191 •• 2205 2206 2207 2208 2209 2210 2211 2212 2213 2214 2215 2216 •• 2231 ••• 2311 •••• 2711 ••••• 4711 ••••••הבא >>