Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 44561 עד 44580 מ קרוב ל105991
<< הקודם••••• 1729 •••• 2129 ••• 2209 •• 2223 2224 2225 2226 2227 2228 2229 2230 2231 2232 2233 2234 •• 2249 ••• 2329 •••• 2729 ••••• 4729 ••••••הבא >>
24
שפת המקור
בולגרית Здравей, как си?Какво правиш?
Здравей, как си?Какво правиш?

תרגומים שהושלמו
סרבית Здраво, како си? Шта радиш?
85
שפת המקור
איטלקית scusami se ti ho fatto aspettare, ma sto cercando...
scusami se ti ho fatto aspettare, ma sto cercando di studiare la tua lingua per sentirti più vicina a me..
si tratta di una risposta di un sms ricevuto parte di una ragazza serba, la quale mi chiede cosa sto facendo.

תרגומים שהושלמו
סרבית Izvini Å¡to si me čekala, ali pokuÅ¡avam da naučim tvoj jezik da bi mi bila bliža
304
שפת המקור
דנית Jeg Nyder de franske alpers atmosfære pÃ¥ den...
Jeg
Nyder de franske alpers atmosfære på den årlige skiferie
Har opdaget den utrolige verden der findes på bunden af vores have
Blæst gør ingen ting, da det giver muligheden for at windsurfe
Har udfordret den afghanske ørken
Klatring er ikke lige så nemt som spiderman får det til at se ud til

Jeg er en person der elsker at søge nye eventyr og udfordringer=)
ingles americano

תרגומים שהושלמו
אנגלית I enjoy the atmosphere of the French Alps on the yearly ski holiday.
32
שפת המקור
טורקית 30 eylülde gelebilirim belki moskovaya
30 eylülde gelebilirim belki moskovaya

תרגומים שהושלמו
אנגלית çeviri
17
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית dün gece çok aÄŸladım
dün gece çok ağladım

תרגומים שהושלמו
אנגלית I weeped a lot last night.
153
שפת המקור
תאילנדית aต้องการสนทนากับคุณ
a ต้องการสนทนากับคุณ

ละอองดาวบ้านดอน
รับซอฟต์แวร์นี้ได้ฟรีเพื่อติดต่อสื่อสารทางออนไลน์กับเพื่อน ครอบครัว เพื่อนร่วมงาน หรือบุคคลอื่นๆ ตามที่คุณเลือก :)
J'ai accepté une pesonne Thai sur mon Msn mais je ne vois pas qui c'est.

תרגומים שהושלמו
צרפתית a veut chatter avec toi"La-Ong Dao ...
אנגלית a I want to chat with you
21
שפת המקור
עברית מנהל שיווק ופיתוח עסקי
מנהל שיווק ופיתוח עסקי
אנגלית אמריקנית

תרגומים שהושלמו
אנגלית Marketing and Business Development Manager
34
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית S., você não entende o quanto te amo.
S., você não entende o quanto te amo.
Female name abbreviated <goncin />.

Para tradução do Hebraico, o destinatário é mulher.
Holandês: língua falada nos Países Baixos (Holanda)
Francês da França.

תרגומים שהושלמו
צרפתית S., tu ne comprends pas combien je t'aime.
הולנדית S., je begrijpt niet hoeveel ik van je hou.
עברית ס., את לא מבינה כמה אני אוהב אותך.
פרסית س.ØŒ تو نمی‌فهمی چقدر دوستت دارم
38
שפת המקור
צרפתית elle a maintenant un demi-frère et une demi-sæur,...
elle a maintenant un demi-frère et une demi-sæur,

תרגומים שהושלמו
דנית hun har nu en halvbror og en halvsøster,...
31
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית he makes it sound like a royal title.
he makes it sound like a royal title.

תרגומים שהושלמו
דנית Han fÃ¥r det til at lyde som en kongelig titel.
344
30שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".30
אנגלית You are so right,you are young and I'm "old", you...
You are so right,you are young and I'm "old", you must to see, learn and enjoy life,just follow your dreams.I live a very different life,my girls,my house, my work,my friends...
but I believe in destiny, everything happend for a reason. and if it is meant to be we will meet again some beautiful day, when we both are ready for it... no matter I will always remember you.have a great weekend in spain!!!

תרגומים שהושלמו
איטלקית Hai ragione, tu sei giovane e io sono "vecchio"
153
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פולנית Prosze o zarejestrowanie tego email adress na...
W związku z tym,ze mój numer fotocard nie jest akceptowany,prosze zarejestrowac ponizszy email adress na moim koncie,abym mógł bez przeszkód zamówic travelcard na stronie airport-commuter.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Please register this email adress on...
יוונית Σε παρακαλώ καταχώρησε αυτήν τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στο..
103
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית Eu gostaria muito de aprender a tradler,...
Eu gostaria muito de aprender a traduzir, ler, escrever e falar de maneira fluente este belíssimo idioma que é o idioma italiano.

תרגומים שהושלמו
איטלקית Mi piacerebbe imparare a tradurre
66
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית And Everytime I get a mail from I get so happy....
And Everytime I get a mail from you I get so happy. That makes me smile big!!

תרגומים שהושלמו
איטלקית Ogni volta
137
שפת המקור
רומנית eu ce vorbesc cu tine ii spui repede lu stela?...
eu ce vorbesc cu tine îi spui repede lu stela? data viitoare să imi scrii şi tu un mesaj în română...poate iţi pui şi tu internet. să fii cuminte şi ai grijă de tine.te pup

תרגומים שהושלמו
איטלקית Stai raccontando...
56
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
קרואטית ti si nesto najlepse sto mi se desilo u zivotu ti...
ti si nesto najlepse sto mi se desilo u zivotu i ti si moja ljubav

תרגומים שהושלמו
איטלקית Tu sei la cosa piu' bella che potesse succedere nella mia vita e tu sei il mio amore
58
10שפת המקור10
יוונית Να ζεις το παρόν, να ονειρεύεσαι το ...
Να ζεις το παρόν, να ονειρεύεσαι το μέλλον και να μαθαίνεις από το παρελθόν

תרגומים שהושלמו
פארואזית At liva
איטלקית vivere
צרפתית vivre le présent, rêver le futur, apprendre du passé.
ערבית عش الحاضر ØŒ احلم بـ...
אספרנטו Vivi la nuntempon...
עברית ×—×™×™×” את ההווה, חלום את העתיד...
אנגלית live
לטינית Vivere
40
שפת המקור
טורקית sen hayatının erkeÄŸinide sınav yaparak bulursun.
sen hayatının erkeğinide sınav yaparak bulursun.
sen
hayat
erkeÄŸi
sınav
yapmak
bulmak

תרגומים שהושלמו
איטלקית tu troveresti anche.....
59
שפת המקור
פורטוגזית terra e água serpeiam olhos cadenciados assomam...
terra e água serpeiam
olhos cadenciados assomam
entre os dedos da noite

תרגומים שהושלמו
איטלקית Terra ed acqua vagano
<< הקודם••••• 1729 •••• 2129 ••• 2209 •• 2223 2224 2225 2226 2227 2228 2229 2230 2231 2232 2233 2234 •• 2249 ••• 2329 •••• 2729 ••••• 4729 ••••••הבא >>