Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 44681 עד 44700 מ קרוב ל105991
<< הקודם••••• 1735 •••• 2135 ••• 2215 •• 2229 2230 2231 2232 2233 2234 2235 2236 2237 2238 2239 2240 •• 2255 ••• 2335 •••• 2735 ••••• 4735 ••••••הבא >>
37
שפת המקור
טורקית evet tur var gelebilirim ama kesin biÅŸey yok
evet tur var gelebilirim ama kesin biÅŸey yok

תרגומים שהושלמו
אנגלית yes there is a tour , I can come but that is not definite
46
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית resimleri bana ne zaman mail olarak göndereceksin...
resimleri bana ne zaman mail olarak göndereceksin aşkım

תרגומים שהושלמו
אנגלית When will you send me photos by e-mail, my darling?
10
שפת המקור
צרפתית Ils me manque
Ils me manque

תרגומים שהושלמו
סרבית Oni mi nedostaju.
140
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ספרדית Gracias por aceptar mi amistad, es muy grato...
Gracias por aceptar mi amistad, es muy grato conocer a una chica tan linda del otro lado del mundo, por tus fotos observo que eres cantante lo cuál te hace mas interesante.
trata de una nueva amiga de hi5

תרגומים שהושלמו
סרבית Hvala ti Å¡to si prihvatila moje prijateljstvo. ...
11
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
גרמנית er ist/sie ist
er ist/sie ist
er ist schwul/sie ist nett

'Admin's Remark'.
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
פולנית on jest/ona jest
סרבית er ist/sie ist
אלבנית ai është / ajo është
22
שפת המקור
צרפתית Ma passion c'est ton bonheur
Ma passion c'est ton bonheur

תרגומים שהושלמו
סרבית Moja strast je tvoja sreća.
55
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית teÅŸekkür ederim canım
teşekkür ederim canım
yıllar geçtikçe şarap gibi oluyoruz desene

תרגומים שהושלמו
אנגלית Thank you my dear
ערבית شكراً عزيزي...
215
21שפת המקור21
אנגלית A card for flowers
Dear Danica

I am not always the fastest, but I do reflect and I do it well. There is no question that I didn't understand your situation and needs.

I do feel there was something between us and I do feel we should try again.

Yours truly
Michael

תרגומים שהושלמו
סרבית Poruka za cveće
21
שפת המקור
טורקית benimle arkadaÅŸ olurmusun
benimle arkadaÅŸ olurmusun

תרגומים שהושלמו
אנגלית Will you be my friend?
48
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית me emocionei ao te ver sorrir,também sofri ao te...
me emocionei ao te ver sorrir,também sofri ao te ver chorar.

תרגומים שהושלמו
אנגלית I was moved by seeing you smile, I also suffered...
97
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית eyes and hands for forms is a software...
eyes and hands for forms is a software application for automatically capturing and managing information from forms.

תרגומים שהושלמו
טורקית eyes and hands
153
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית the ordered goods you sent to ourselves upon our...
the ordered goods you sent to ourselves upon our orders with these invoices not being sent on time, the above mentioned amount has been charged to yourselves as a reklamation charge

תרגומים שהושלמו
טורקית Geç gönderim cezası
413
שפת המקור
אנגלית The account name you are using to login....
The account name you are using to login.
original WoW game CD-key.
Your Secret Question and Answer.
Name: the full name that the account was created with.
The address information given when the account was created.
Zip/Postal Code: The zip/postal code that was given when the account was created.
The Following Statement: "I have now checked the security of my computer, ensuring it is free of any viruses or key loggers and can confirm all appropriate precautions have been taken.

תרגומים שהושלמו
יוונית Τ' όνομα χρήστη που χρησιμοποιείτε για να συνδεθείτε
193
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית Thanks for the complements Sinan.I Was born in...
Thanks for the complements Sinan.I Was born in İran and lıve in Melbourne.İ Work in Medikal research.
I have been to Turkey before....Where do you lıve? can you put up a pic upclose so i can see what you look lıke....Cheers

תרגומים שהושלמו
טורקית Ä°ltifatlar için teÅŸekkür ederim Sinan
74
שפת המקור
טורקית çok tatlısın doÄŸum günün bir ay geçmiÅŸ ama olsun...
çok tatlısın doğum günün bir ay geçmiş ama olsun çokda geç değil doğum günün kutlu olsun

תרגומים שהושלמו
אנגלית you are so sweet
46
שפת המקור
שוודית MÃ¥nga gÃ¥nger undrar jag om det endast kommer vara en dröm
Många gånger undrar jag om det endast kommer vara en dröm

תרגומים שהושלמו
אנגלית Many times I wonder........
143
שפת המקור
שוודית ett Ã¥r senare efter den natten jag träffade...
ett år senare efter den natten jag träffade charlo spencer för första gången i mitt liv. Det var nog de bästa i hela mitt liv, men skulle jag gifta mig med honom?

21 april
Edits done by pias 080904.

Original: "ett år senare efter den natten jag träffade charlo spencer för första gången i mitt liv. det var nog de bästa i hela mitt liv men skulle jag gifta sig med honom.

21 april"

תרגומים שהושלמו
אנגלית ...a year later
30
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
סינית 亲爱的,你是不是已经把我给忘记了,我想你了
亲爱的,你是不是已经把我给忘记了,我想你了
US English

תרגומים שהושלמו
אנגלית Dear, you have already forgotten me
17
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית TÃœRKÇE ÖĞRENÄ°YORMUSUN
TÜRKÇE ÖĞRENİYORMUSUN

תרגומים שהושלמו
אנגלית Are you learning Turkish?
<< הקודם••••• 1735 •••• 2135 ••• 2215 •• 2229 2230 2231 2232 2233 2234 2235 2236 2237 2238 2239 2240 •• 2255 ••• 2335 •••• 2735 ••••• 4735 ••••••הבא >>