Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 49421 עד 49440 מ קרוב ל105991
<< הקודם••••• 1972 •••• 2372 ••• 2452 •• 2466 2467 2468 2469 2470 2471 2472 2473 2474 2475 2476 2477 •• 2492 ••• 2572 •••• 2972 ••••• 4972 ••••••הבא >>
39
שפת המקור
שוודית du lyser upp allt.
Jag saknar dig så mycket, du lyste upp min dag..

תרגומים שהושלמו
צרפתית tu éclaires tout.
דנית du oplyser alt.
הונגרית mindent felvillanyozol.
17
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
רוסית на месте мир не стоит
на месте мир не стоит

תרגומים שהושלמו
בולגרית на едно място светът не стои
155
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איטלקית pero non mi e piaciuta questa cosae ...
pero non mi e piaciuta questa cosa
e q
anche perche e una cosa momentania
quindi.....
^o)
ok
io vado a farmi la doccia
scusa mi,ma li devi dire per forza a tuo padre che vi vedete?

תרגומים שהושלמו
בולגרית Обаче, не ми хареса това нещо...
10
שפת המקור
דנית Du er sÃ¥ sød
Du er så sød
jeg syntes en pige er / ser sød ud

תרגומים שהושלמו
רוסית Ты такая милая
130
שפת המקור
ליטאית Iekau darbo Airijoje. Siulykit variantus. Turiu...
Ieskau darbo Airijoje. Siulykit variantus. Turiu santechnikos patirties 2 metai, turiu patiries statybu srityje. Siuo metu esu Airijije. Tel +############

תרגומים שהושלמו
רוסית Ищу работу в Ирландии.
246
שפת המקור
צרפתית Bonjour A.,voici quelques photos de D. ..
Bonjour A.,voici quelques photos de D. a l'âge de dix jours.j'espère que vous allez bien depuis votre retour en pologne,A. et H. sont bientôt de retour, faites leur un gros bisou de notre part et dites leur que l'on pense à eux. Pour travailler ton francais tu peux aller voir sur(szlifuj swoj francuski)gros bisous . J.L.
amitié franco polonaise

<names abbrev.> (05/17/francky)

תרגומים שהושלמו
פולנית DzieÅ„ dobry A., oto niektóre ze zdjęć...
134
שפת המקור
שוודית hej älskling. jag saknar dig mycket och vill...
hej älskling. jag saknar dig mycket och vill träffa dig massa, men som sagt jag bor ju i sverige så det blir ju inte så lätt men hoppas träffa dig i sommar .. puss.
"sakt" > "sagt" /edited by pias 080706

תרגומים שהושלמו
איטלקית Ciao amore, mi manchi tanto
הולנדית hallo lieveling. ik mis je ontzettend en wil...
טורקית Merhaba aÅŸkım...
172
שפת המקור
ספרדית Mi bella hermosura decía nuestro Julio Cortázar...
Mi bella hermosura decía nuestro Julio Cortázar
"andábamos sin buscarnos, pero sabiendo que íbamos a encontrarnos"
Te extraño mucho, ando por Santiago de Cuba y siempre te recuerdo, acuérdate de mí.
Te quiero.
diacritics edited <Lilian>

Some words in Italian were removed and turned into Spanish.

תרגומים שהושלמו
איטלקית Mia bella leggiadria diceva il nostro Julio Cortázar
117
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
דנית Jeg kan ikke komme igennem pa fax til dig,der er...
Jeg kan ikke komme igennem pa fax til dig,der er optaget hele tiden.
Jeg har ogsa overfort 15.381 kr,sa der nu star 1000kr. tibage pa kontoen.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Não consigo enviar
9
שפת המקור
נורווגית K. er sterk
K. er sterk
Name abbr. /pias 080706

תרגומים שהושלמו
צרפתית K. est fort
איטלקית K. è forte
יוונית Ο Κ. είναι ισχυρός.
לטינית K. fortis est
13
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית Te quero pra mim
Te quero pra mim

תרגומים שהושלמו
שוודית Jag vill ha dig.
106
שפת המקור
ספרדית Corazon, no sabes cuanto te echo de menos...Son...
Corazon, no sabes cuanto te echo de menos...Aunque si estamos a miles de kilometros te llevo siempre en mi pensamiento... Te quiero

תרגומים שהושלמו
איטלקית Tesoro, non sai quanto mi manchi..
אלבנית zemër, nuk e si sa me mungon ....
15
שפת המקור
איטלקית due angeli speciali
due angeli speciali
per due amici persi in un incidente

תרגומים שהושלמו
אלבנית dy engjej special
83
10שפת המקור10
איטלקית amore mio per me sei molto importante e...
amore mio per me sei molto importante e speciale.spero che tra noi due non finisca mai.sei unico.ti amo.

תרגומים שהושלמו
אלבנית i dashuri im per mua je shum i rendesishem dhe...
212
שפת המקור
צרפתית Mon amour, je veux te suivre toute ma vie, je...
Mon amour, je te suivrai toute ma vie, je veux que tu comprennes que je n'ai jamais aimée un homme comme je t'aime, je suis prête a tout pour toi. Notre amour est si passionnel, si fort ! Sois honnête avec tes sentiments, avec moi, avec Hélène et fais le bon choix !
je t'aime
il s'agit d'une déclaration pour l'homme que j'aime. Nous nous trouvons dans une situation difficile

תרגומים שהושלמו
אנגלית My love, I will follow you all my life
איטלקית Amore mio, voglio seguirti tutta la mia vita, io...
אלבנית I dashur, unë do të shkoj pas Teje...
352
שפת המקור
אנגלית The Blue Mosque is one of the most prominent...
The Blue Mosque is one of the most prominent landmarks of Istanbul, especially when viewed from the First Hill or from the Asian shore of the Sea of Marmara. It is very impressive with its beautiful domes and semidomes, nice courtyards and six slender minarets.
The Blue Mosque was founded by Sultan Ahmet I. He ordered Architect Mehmed Aga to begin constuction in 1609 and the whole complex was completed in 1616.

תרגומים שהושלמו
אלבנית Xhamia e kalter eshte nje nder me te njohurat...
11
שפת המקור
ערבית انت رجل لطيف
انت رجل لطيف

תרגומים שהושלמו
פרסית مرد با احساس
<< הקודם••••• 1972 •••• 2372 ••• 2452 •• 2466 2467 2468 2469 2470 2471 2472 2473 2474 2475 2476 2477 •• 2492 ••• 2572 •••• 2972 ••••• 4972 ••••••הבא >>