Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 65521 עד 65540 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 777 ••••• 2777 •••• 3177 ••• 3257 •• 3271 3272 3273 3274 3275 3276 3277 3278 3279 3280 3281 3282 •• 3297 ••• 3377 •••• 3777 •••••הבא >>
103
שפת המקור
אנגלית Translation-translator's-requestor's
When accepting a translation, the points are credited to the translator's account and debited from the requestor's account

תרגומים שהושלמו
גרמנית Ãœbersetzung-Ãœbersetzer-Anfordernden
טורקית Çeviri-çevirmenin-talep edenin
קטלנית Traducció-traductor-sol·licitant
יפנית Translation-translator's-requestor's
ספרדית Traducción-del_traductor-del_solicitante
רוסית соответствующие баллы
אספרנטו traduko-petinto
צרפתית Acceptée-crédités-traducteur
בולגרית Преводи-на-преводача-изискващия
רומנית Traducere-translator-cerut
ערבית ترجمة-مترجمون-الطالبون
פורטוגזית Tradução-tradutor-requesitor
עברית Translation-translator's-requestor's-Hebrew
איטלקית traduzione-traduttore-richiedente
אלבנית Perkthim-perkthes-klient
שוודית Översättning-översättningars-förfrÃ¥gares
צ'כית PÅ™eklad-pÅ™ekladatelův-žadatelův
הודית Translation-translator's-requestor's
סינית מופשטת 译文-译员-索译者
יוונית Μετάφραση-του μεταφραστή-του αιτούμενου
סרבית Prevod-prevodioca-zahtevaoca
ליטאית Vertimas-vertÄ—jai-pateikÄ—jai
דנית Oversættelse-oversætter-afsender
פינית Käännös-kääntäjän-pyytäjän
סינית 譯文-譯者-請求者
הונגרית Elfogadott-javàra-fordito
קרואטית Prijevod-prevoditeljev-podnositeljev
אנגלית Translation-translator-requestor
נורווגית Oversettelse-oversetters-befalerens
קוראנית 번역-번역가들-요청자
פרסית ترجمه-مترجم-درخواست کننده
סלובקית Preklad - prekladateľ - žiadateľ
אפריקאנס Vertaling-vertaler-aansoeker
מונגולית Захиалагчаас оноо хасагдаж орчуулагчид оноо нэмэгдэнэ
ויאטנמית Khi bản dịch được chấp nhận
141
שפת המקור
אנגלית Confirmation-administrator-translation
When rejecting a translation and after confirmation by an administrator or an expert, the translation will be cancelled and submitted again without any additional cost

תרגומים שהושלמו
גרמנית Rückmeldung-Administrator-Ãœbersetzung
קטלנית Confirmació-administrador-traducció
טורקית Onay-yönetici-çeviri
יפנית Confirmation-administrator-translation
ספרדית Confirmación-administrador-traducción
רוסית Если перевод не принят
אספרנטו konfirmo-administranto-traduko
צרפתית Confirmation-administrateur-supplémentaire
בולגרית Потвърждение-администратор-превод
רומנית Confirmarea-administrator-traducerea
ערבית تأكيد-ترجمة-إداري
פורטוגזית Confirmação-administrador-tradução
איטלקית Conferma-amministratore-traduzione
אלבנית Pranim-administrator-perkthim
עברית Confirmation-administrator-translation
שוודית Bekräftelse-administratör-översättning
צ'כית Schválení-administrátor-pÅ™eklad
הודית Confirmation-administrator-translation
סינית מופשטת 确认-管理员-翻译
יוונית Επιβεβαίωση-διοικητής-μετάφραση
סרבית Potvrda-administrator-prevod
ליטאית Patvirtinimas-administratorius-vertimas
דנית Bekræftelse-administrator-oversættelse
פינית Vahvistaminen-hallinto-käännös
סינית 翻譯確認管理員
הונגרית Igazolàs, adminisztràtor, potlék
קרואטית Potvrda-administrator-prijevod
אנגלית Confirmation-administrator-translation
נורווגית Bekreftelse-administrator-oversettelse
קוראנית 검증-관리자-번역물
פרסית تایید-مدیر-ترجمه
סלובקית Potvrdenie - administrátor - preklad
אפריקאנס Bevestiging-administrateur-vertaling
104
שפת המקור
אנגלית Translation-information-translator
To get an accurate translation, please give details of any ambiguous words and any information which could help the translator

תרגומים שהושלמו
יוונית Μετάφραση-πληροφορία-μεταφραστής
גרמנית Ãœbersetzung-Informationen-Ãœbersetzer
טורקית Çeviri-bilgi-çevirmen
קטלנית Traducció-informació-traductor
יפנית Translation-information-translator
ספרדית traducción-información-traductor
רוסית получения аккуратного
אספרנטו traduko-informo-tradukonto
צרפתית Traduction-satisfaisante-signification
איטלקית traduzione-soddisfacente-significato
ליטאית Informacija vertimui
בולגרית Превод-информация-преводач
רומנית Trandcere-detalii-translator
ערבית ترجمة-معلومة-مترجم
פורטוגזית Tradução-informação-tradutor
עברית תרגום - מידע - מתרגם
אלבנית Perkthim-informacion-perkthyes
פולנית Dwuznaczne wyrazy
אסטונית Tõlge-tõlkija-info
סרבית Prevod-informacija-prevodilac
שוודית Översättning-information-översättare
סינית מופשטת 译文-信息-译员
סינית 翻譯-資料-譯員
דנית Oversættelse-information-oversætter
פינית kääntäminen-lisätiedot-kääntäjä
הונגרית Forditàs-kielégitö-jelentés
קרואטית Prijevod-podatak-prevoditelj
נורווגית Oversettelse-informasjon-oversettere
קוראנית 번역-ì •ë³´-번역가
צ'כית PÅ™eklad-informace-pÅ™ekladateli
פרסית ترجمه-اطلاعات-مترجم
סלובקית Preklad - informácia - prekladateľ
אפריקאנס Vertaling-inligting-vertaler
מונגולית Орчуулагчид-мэдээлэл өгөх
תאילנדית ให้ข้อมูล-ของคำแปล-แก่นักแปล
ויאטנמית Người dịch-thông tin-bài dịch
43
שפת המקור
אנגלית Details-especially-useful
These details are especially useful for short texts

תרגומים שהושלמו
יוונית Λεπτομέρειες-εξαιρετικά-χρήσιμες
גרמנית Details-besonders-nützlich
טורקית Ayrıntılar-özellikle-yararlı
קטלנית Detalls-especialment-útils
יפנית Details-especially-useful
ספרדית Detalles-especialmente-útiles
רוסית Детали-специально-полезны
אספרנטו detaloj-precipe-utilas
צרפתית Précisions-particulièrement-textes
ליטאית Naudingos smulkmenos
בולגרית детайли-особено-полезни
רומנית Romanian translation
ערבית تفاصيل-خصوصا -مفيذ
פורטוגזית detalhes-especialmente-úteis
עברית פרטים - חיוניים - במיוחד
איטלקית Dettagli-particolarmente-utili
אלבנית Detaje-veçanerisht-
פולנית Szczgóły-krótki tekst
שוודית Detaljer-speciellt-användbara
סרבית Detalji-posebno-korisni
סינית מופשטת 细节-尤其-有用
הודית विवरण–विशेष रूप से–उपयोगी
דנית Detaljer-nyttige
פינית Tiedot-erittäin-hyödyllisiä
סינית 有用細節
הונגרית A pontossàg különösen hasznos a rövid szövegnél
קרואטית Detalji-posebno-korisni
נורווגית Detaljer-spesielt-nyttige
קוראנית 세부사항들-특별히-유용
צ'כית Detaily-obvzláštÄ›-užitečné
פרסית توضیحات-به ویژه-مفید
סלובקית Detaily - predovÅ¡etkým - užitočné
אפריקאנס Besonderhede-veral-bruikbaar
מונגולית Өвөрмөц- ашиглагдах -зүйлүүд
תאילנדית ใส่-รายละเอียด-เพื่อ-ช่วย-อธิบาย
30
שפת המקור
אנגלית Current-number-translation
Current number of translation points
Meaning : the number of points gained and that can be used to submit new translations

תרגומים שהושלמו
יוונית Τρέχων αριθμός μεταφραστικών πόντων
גרמנית Derzeitige Zahl der Ãœbersetzungspunkte
טורקית Åžu anki-çeviri-puan
קטלנית Actual-nombre-traduccions
יפנית Current-number-translation
ספרדית Puntos actuales por traducciones aceptadas
רוסית Текущее-количество-перевод
אספרנטו Nuntempa nombro de tradukpoentoj
צרפתית Points-traduction-courant
בולגרית Настоящ-брой-превод
רומנית Număr-actual-traduceri
ערבית جاري-عدد -ترجمة
פורטוגזית Actual-número-tradução
עברית מספר נוכחי של נקודות התרגום
איטלקית Numero attuale di punti-traduzione
אלבנית Numri perkates i pikeve te perkthimeve
פולנית Obecna liczba punktów na tÅ‚umaczenie
שוודית Aktuellt antal översättningspoäng
סרבית Trenutni-broj-prevoda
סינית מופשטת 当前-æ•°ç›®-翻译
דנית Aktuelt-antal-point
פינית Käännöspisteiden-määrä
סינית 目前—積點—翻譯
הונגרית Pontok-forditàs-végleges
קרואטית Trenutni-broj-bodova
מקדונית Моментален - број - преводи
נורווגית Aktuelt antall oversettelsespoeng
קוראנית 현재-숫자-번역
צ'כית Současný-počet-pÅ™eklad
פרסית فعلی-تعداد-ترجمه
ליטאית Dabartinis vertimo taÅ¡kų skaičius
סלובקית Aktuálny počet bodov za preklady
אפריקאנס Huidige-aantal-vertaling
תאילנדית คะแนน-จาก-การแปล-ใน-ขณะนี้
ויאטנמית Bài dịch-số-hiện tại
34
שפת המקור
אנגלית Number-virtual-points-translating
Number of virtual-points for translating
Meaning : number of point potentially gained by the user if all done and submited translations are accepted.

תרגומים שהושלמו
גרמנית Anzahl der virtuellen Punkte für's Übersetzen
טורקית Sanal-çeviri-puanları
קטלנית Nombre-punts-virtuals-traduccions
יפנית Number-virtual-points-translating
ספרדית Puntos virtuales por traducciones realizadas
רוסית Количество-виртуальных-баллов
אספרנטו Nombro de virtualaj poentoj por tradukado
צרפתית Points-virtuels-traduction
ליטאית TaÅ¡kai už vertimÄ…
בולגרית Брой виртуални точки за превеждане
רומנית Număr-virtual-puncte-traducere
ערבית عدد -ظاهري-نِقاطُ -ترجمة
פורטוגזית Número-pontos-virtuais-traduzir
עברית מספר הנקודות הוירטואליות בשביל התירגום
איטלקית Numero-virtuali-punti-tradurre
אלבנית Numri i pikeve virtuale per perkthimin
פולנית Liczba-wirtualnych-punktów
שוודית Antal virtuella poäng för att översätta
סרבית Broj-virtuelnih-poena-prevodjenje
סינית מופשטת æ•°ç›®-潜在-点数-翻译
יוונית Αριθμός-εικονικών-πόντων-μετάφραση
דנית Virtuelle-point-oversættelse
פינית Virtuaalipisteiden-määrä-käännöksestä
סינית 所得—虛擬—點數—翻譯
הונגרית A forditàs virtuàlis pontjai
קרואטית Broj-virtualni-bodovi-prevoÄ‘enje
נורווגית Antall virtuelle poeng for Ã¥ oversettelse.
קוראנית 가상-포인트-번역
צ'כית Počet-virtuálních-bodů-pÅ™eklad
פרסית تعداد-مجازی-امتیازات-ترجمه
סלובקית Počet virtuálnych bodov za preklad
אפריקאנס Aantal-virtueel-punte-vertaling
תאילנדית แต้มที่จะได้รับจากการแปล
<< הקודם•••••• 777 ••••• 2777 •••• 3177 ••• 3257 •• 3271 3272 3273 3274 3275 3276 3277 3278 3279 3280 3281 3282 •• 3297 ••• 3377 •••• 3777 •••••הבא >>