Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 55521 עד 55540 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 277 ••••• 2277 •••• 2677 ••• 2757 •• 2771 2772 2773 2774 2775 2776 2777 2778 2779 2780 2781 2782 •• 2797 ••• 2877 •••• 3277 ••••• 5277 ••••••הבא >>
40
שפת המקור
טורקית bak sonra sinirlenirim ha ve dennis`side döverim
bak sonra sinirlenirim ha ve dennis`side döverim

תרגומים שהושלמו
גרמנית Pass' auf, sonst rege ich mich auf und ...
92
שפת המקור
יוונית ΑΛΛΑΓΕΣ ΤΥΠΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ
ΑΛΛΑΓΕΣ ΤΥΠΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ : Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΔΙΑΤΗΡΕΙ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΝΑ ΑΛΛΑΞΕΙΤΟΝ ΤΥΠΟ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΣΕ ΕΙΔΙΚΕΣ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ.
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


תרגומים שהושלמו
גרמנית Änderung der Art von Autos
187
שפת המקור
פורטוגזית Declaração A Junta de Freguesia de Carcavelos,...
Declaração
A Junta de Freguesia de Carcavelos, Concelho de Cascais, Distrito de Lisboa.
Declara para efeitos de Segurança Social, que o Sr.(?), bem como os menores(?), residiram entre o período de Janeiro(?) a Junho (?), na Av°(?)
Agradeica ajuda Urgente! Preciso dessa Tradução para carácter Oficial!Obrigado

תרגומים שהושלמו
גרמנית Erklärung
61
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית eu  vou  sozinha  para  espaia  minhas  imras ...
eu  vou  sozinha  para  espaia  minhas  imras  mora  la  ele sao  casada  la
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules


תרגומים שהושלמו
גרמנית Ich reise alleine nach Spanien, meine Schwestern wohnen dort. Sie sind dort verheiratet.
36
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית Somos todos Solistas de uma grande Orquestra.
Somos todos Solistas de uma grande Orquestra.
Solistas

תרגומים שהושלמו
איטלקית Somos todos Solistas de uma grande Orquestra
גרמנית Wir alle sind Solisten eines großen Orchesters.
248
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
אלבנית A e di dicka? ME TY JA PASKA VLEJT TE KISHA...
A e di dicka? ME TY JA PASKA VLEJT TE KISHA SHOQERI?!!! Hallall je shume I respektushem.

Spaske ikur? APO sndahesh dot!! Ma shpjegon pak te lutem, pse e nxore net el. Ate nuk e kuptoj , ca doje te tregoje ,ti nuk e dije ca do te thosha une. Pergjigju mos ma ler fiksim. Te Betohem nuk te shqetesoj me

תרגומים שהושלמו
אנגלית you know what?
יוונית Ξέρεις κάτι; ΤΩΡΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ ΤΙ
טורקית Biliyor musun?
80
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית we can process your transactions at dedicated LC...
we can process your transactions at dedicated LC processing centers throughout Asia nd Europe.

תרגומים שהושלמו
טורקית sizin iÅŸlemlerinizi bu iÅŸ
366
שפת המקור
אנגלית Challenge to Bejing ahead of olympics Violence...
Challenge to Bejing ahead of olympics
Violence erupted Friday in a busy market area of the Tibetan capital,Lhasa,as Buddhist monks and other ethnic Tibetsans clashed with Chinese security forces.Beijing is facing the most serious and prolonged demonstrations in the remote Himalayan region since the late 1980s,when it suppressed a rebellion there with lethal force that left scores and possibly hundreds of ethnic Tibetans dead.
Elime geçen bir gazete küpürünün içerini öğrenmek istedim.

תרגומים שהושלמו
טורקית Åžiddetin merkezi Bejingde zor günler
26
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית It means a lot coming from you.
It means a lot coming from you.

תרגומים שהושלמו
טורקית Demek...
91
שפת המקור
הולנדית is deze auto nog beschikbaar gelieve zo snel...
is deze auto nog beschikbaar gelieve zo snel mogelijk iets te laten weten en wat is juist het bedrag groetjes melissa
in engels en frans vertalen

תרגומים שהושלמו
צרפתית Est-ce que cette voiture est encore disponible?
אנגלית is this car still available
113
שפת המקור
אנגלית anakart açıklaması
warning cpu has been changed or cpu ratio changed fail pleae re enter cpu settings in the cmos setup and remember to save before quit
anakart açılışında çıkan bir yazı yardım ederseniz sevinirim

תרגומים שהושלמו
טורקית Anakart Açıklaması
183
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית Dear Cevat
How are you?
Thanks for you visited our booth during the fair.
From the record,i know you are interested in our 50watt solar panels,and I quoted you Euro2.65/watt at that time,
Could we continue to talk about it?

תרגומים שהושלמו
טורקית sevgili cevat
328
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
ספרדית Hola amor,siento que a cada momento que pasa te...
Hola amor,siento que a cada momento que pasa te amo más y más.Te extraño mucho,quiero tenerte aquí, cerca mío pronto,para poder abrazarte y decirte muchas cosas que siento.Estás aquí en mi corazón, en cada latido.Se que es raro todo esto,ni yo misma entiendo como puede ser que te ame como te amo,pero estoy enamorada de ti y es la primera vez que me sucede.Escríbeme si. nos vemos luego muchos besos.JESSICA
ni yo misma entiendo como puede ser que te ame como te amo

Diacritics edited.

תרגומים שהושלמו
טורקית Merhaba sevgili..
114
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית Connection scheme engine management VAZ-2111,...
Connection scheme engine management VAZ-2111, -2112 with distributed fuel injected under the rules toxicity EURO-2 (controllers P7.0 M)

תרגומים שהושלמו
טורקית BaÄŸlantı Åžeması
82
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פולנית mechanizm emocjonalizacji
mechanizm emocjonalizacji odbioru,który jest spelnieniem postulatu percepcji bezrefleksyjnej

תרגומים שהושלמו
אנגלית perception emotionality
טורקית Duygusal algılama
594
שפת המקור
אנגלית The moving 2008
Hey!
Cucumis has just moved to a new server. We have reached 15 000 visitors yesterday, wow...

Hotmail users, if you don't receive our email notifications anymore, use the "Change email" feature (from your profile page).

This post is the opportunity to thank again the amazing community of cucumis.org. The quality of the translation is improving days after days. More than 100 experts now are proofreading the translations, wow.

[flimg=http://www.cucumis.org/images/danishbrute.jpg]Danish brute[/flimg] It's also important to know that [userid=21837] & [userid=61775] are now super cucu-adminz with super cucu-powerz. Not one (1), not two (2), but three (3) danish brutes now...

תרגומים שהושלמו
בולגרית Преместването 2008
פורטוגזית ברזילאית A mudança de 2008
שוודית Flytten 2008
צרפתית Salut ! Cucumis vient de changer de serveur.
הונגרית Költözés 2008
סרבית Zdravo! Cucumis je promenio server.
ספרדית La mudanza de 2008
רוסית Всупая в 2008
נורווגית Flytting 2008
יוונית Γεια σας! Το Cucumis μόλις άλλαξε server...
פולנית Przeniesienie 2008
סינית מופשטת 即将到来的2008
גרמנית Umzug 2008
איטלקית Lo spostamento effettuato nel 2008
אספרנטו La translokiĝo je 2008
קטלנית El moviment 2008
הולנדית Cucumis verhuist naar nieuwe server
סינית 即將到來的2008
אוקראינית Вступаючи в 2008
פורטוגזית A mudança de 2008
סלובקית 2008 v pohybe
דנית Flytning 2008
עברית המעבר 2008
רומנית Mutarea din 2008
ערבית تحرك سنة 2008
צ'כית Premisteni provedene v 2008
קרואטית Zdravo! CUCUMIS je promjenio server....
טורקית 2008'e Hareket
ליטאית Sveiki! Cucumis persikÄ—lÄ— į naujÄ… serverį.
כורדית Ber Bi 2008ê
אלבנית Zhvendosje 2008
קוראנית 이사 2008
פרסית اسباب‌کشی 2008
<< הקודם•••••• 277 ••••• 2277 •••• 2677 ••• 2757 •• 2771 2772 2773 2774 2775 2776 2777 2778 2779 2780 2781 2782 •• 2797 ••• 2877 •••• 3277 ••••• 5277 ••••••הבא >>