Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 68541 עד 68560 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 928 ••••• 2928 •••• 3328 ••• 3408 •• 3422 3423 3424 3425 3426 3427 3428 3429 3430 3431 3432 3433 •• 3448 ••• 3528 •••• 3928 •••••הבא >>
17
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
יפנית Aishiteru Kotto
Aishiteru Kotto
eu copiei e colei
foi uma amiga q mandou e não quer dizer oq significa

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Amar
258
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית Sözde Ermeni Soykırımı
Ermeni soykırımı Osmanlı İmparatorluğu tarafından tasarlanmış ve 1915-1923 yılları arasında gerçekleştirilmiştir. Sonuçta, sürülen 2 milyon Ermeni'den 1.5 milyon kadın, erkek ve çocuk öldürülmüş, sağ kalan 500 bin Ermeni de evlerinden ve 2500 yıldır yaşamakta oldukları ata yurtlarından sökülüp atılmıştır.

תרגומים שהושלמו
אנגלית The Armenian Genocide
362
שפת המקור
שוודית Tack för senast det var mycket trevligt. Skickar...
Tack för senast det var mycket trevligt.

Skickar över en prislista på basprodukter gällande kameror. Kamerorna skall säljas i vår webshop www.p.se samt våra i butiker (en i Sthlm och en i Malmö).

Vårt önskemål är att hitta 1-3st leverantörer som kan leverera kända och kvalitiva märken inom kameror samt utrustning som te.x belysning, stativ, mikrofoner, objektiv etc.

Vid behov kan jag komma åter till Hong Kong inom ett par månader.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Thank you for last time, it was very nice.
66
שפת המקור
יוונית makia tha ta poume alli fora sorry. efxaristo...
makia tha ta poume alli fora sorry. efxaristo gia tin foto. ti alla? sto 5 pigeneis?

תרגומים שהושלמו
אנגלית Makia, see ya another time, sorry
28
שפת המקור
טורקית DIÅž PAZARLARA AÇILMA YOL HARÄ°TASI
DIŞ PAZARLARA AÇILMA YOL HARİTASI

תרגומים שהושלמו
אנגלית A roadmap to be opened to the foreign markets
11
שפת המקור
אנגלית while in water
while in water

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית tradução
19
10שפת המקור10
לטינית revertere ad locum tuum
revertere ad locum tuum
Encontrei escrito na entrada de um cemitério.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Back to your location
פורטוגזית ברזילאית Volta para o lugar de onde vieste.
425
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
רומנית Undeva departe
Undeva departe
E o lumină-n noapte
El te-aşteaptă să revii.
Nu ÅŸtii ce drum s-alegi
Şi unde să te-opreşti
Nu ştii ce vrei să ocoleşti.

Prea tânără, prea pură
Prea blândă şi prea dură
Halucinantă creatură
Trăieşti poveşti cu prinţi
Şi-ţi place să te-alinţi
Vrei doar o viaţă fără griji
Alergi după iluzii
Nu ÅŸtii ce vrei
Creezi numai confunzii
Cu ochii tăi îl chemi.

Refren
O fată singură-n noapte
Mult prea singură-n noapte
Ca un copil rebel.
O fată singură-n noapte
Cu iluzii deÅŸarte
Ca un copil rebel.
engleza

תרגומים שהושלמו
אנגלית Somewhere far away...
30
שפת המקור
אלבנית menaxher.pervetesoj gjuhen italiane...
menaxher.pervetesoj gjuhen italiane .

תרגומים שהושלמו
איטלקית m
19
10שפת המקור10
פורטוגזית ברזילאית natureza, paz e amor.
natureza, paz e amor.
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


תרגומים שהושלמו
יפנית 自然、平和、そして愛
יוונית φύση,ειρήνη και αγάπη
עברית טבע, שלום ואהבה.
28
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית SOU ROSA VERMELHA UMA LINDA PRINCESA
SOU ROSA VERMELHA UMA LINDA PRINCESA

תרגומים שהושלמו
עברית אני שושנה אדומה נסיכה יפהפיה
75
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית method participants a total of 65 children and...
method
participants
a total of 65 children and their parents participated in the study.

תרגומים שהושלמו
עברית שיטה משתתפים...
134
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
סינית 求救! 中了msn "mystuff.zip" 病毒
唔覺意開左個friend sent 黎既 file, 叫 mystuff.zip, 點知中左毒 , 係咁send d 毒俾人, 而家唯有唔玩 msn, 想問各位有冇解毒方法, 唔該!

תרגומים שהושלמו
אנגלית Help! I have been infected with a virus--MSN "mystuff.zip"
עברית הצילו! המחשב שלי נפגע מוירוס - MSN mystuff.zip
277
שפת המקור
טורקית Web sitemizin yeni tasarımıyla sizlere internet...
Web sitemizin yeni tasarımıyla sizlere internet üzerinden daha iyi hizmet vermeyi amaçladık.Web sitemizde bulunan arama motoru sayesinde aradığınız ürünleri, ürün adını veya ürün kodunu yazarak bulabilirsiniz. Web sitesinden ürünleri inceleyebilir, aşağıdaki linklerden de dijital katalogumuzu bilgisayarınıza indirebilirsiniz.

תרגומים שהושלמו
אנגלית We have aimed at providing more services through
173
שפת המקור
טורקית Bir ÅŸubede Merterde açıldı.
Siz değerli müşterilerimize daha hızlı hizmet vermek amacıyla Gedikpaşadan sonra Merterde şubemiz açıldı. Merterdeki mağazamızdaki kaliteli ve zengin ürün çeşitliğini görmeniz için mağazamıza davetlisiniz.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Our new department was opened in Merter
רוסית Наш новый департамент был открыт в Мертер
12
שפת המקור
סינית מופשטת 创造 想象 创新
创造 想象 创新
你好 我想把这几个词译成拉丁文 或者古老一点的英语

תרגומים שהושלמו
צרפתית créer imaginer innover
ספרדית Crear imaginar innovar
עברית תיצור תדמיין תמציא
<< הקודם•••••• 928 ••••• 2928 •••• 3328 ••• 3408 •• 3422 3423 3424 3425 3426 3427 3428 3429 3430 3431 3432 3433 •• 3448 ••• 3528 •••• 3928 •••••הבא >>