Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - יפנית-פורטוגזית ברזילאית - Aishiteru Kotto

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: יפניתפורטוגזית ברזילאית

קטגוריה ביטוי - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Aishiteru Kotto
טקסט
נשלח על ידי Ignite
שפת המקור: יפנית

Aishiteru Kotto
הערות לגבי התרגום
eu copiei e colei
foi uma amiga q mandou e não quer dizer oq significa

שם
Amar
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי Piccardo
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

Amar
הערות לגבי התרגום
Significa amar ou amor, estou amando, etc...
depende do contexto.
אושר לאחרונה ע"י Angelus - 13 דצמבר 2007 04:35





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

11 דצמבר 2007 10:28

Luis Ugenji
מספר הודעות: 4
estou amando

11 דצמבר 2007 10:55

casper tavernello
מספר הודעות: 5057
Luis Ugenji, por favor, leia os comentários na tradução.

CC: Luis Ugenji