Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 68581 עד 68600 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 930 ••••• 2930 •••• 3330 ••• 3410 •• 3424 3425 3426 3427 3428 3429 3430 3431 3432 3433 3434 3435 •• 3450 ••• 3530 •••• 3930 •••••הבא >>
11
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Filho de Deus
Filho de Deus
gostaria de saber como se escreve filho de deus em chinês, mas naquelas letras desenhadas...
obrigado!

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
סינית 天主之子
עברית בן האלוהים
17
166שפת המקור166
אנגלית Only God Can Judge Me
Only God Can Judge Me

תרגומים שהושלמו
ערבית الله فقط يمكنه محاكمتي
איטלקית Solo Dio può giudicarmi
צרפתית Dieu seul peut me juger
ספרדית Solamente Dios puede juzgarme
פורטוגזית Só Deus me pode julgar
טורקית Beni sadece Allah yargılayabilir
פורטוגזית ברזילאית Somente Deus pode me julgar.
אנגלית Only God can judge me
לטינית Deus solus me judicare potest
אנגלית Only god can judge me
איטלקית Solamente Dio può giudicarmi
ערבית الله فقط يمكنه محاسبتي
יוונית Μόνο ο Θεός μπορεί να με κρίνει
לטינית Deus solus iudicare me potest
סינית מופשטת 只有上帝可以审判我
יפנית 神のみが私を裁くことができるのだ
ערבית الله وحده يستطيع محاسبتي أو محاكمتي
סינית 只有上帝可...
צרפתית Dieu seul peut me juger
פורטוגזית ברזילאית Somente Deus pode...
רוסית Бог
פולנית Tylko Bóg może mnie osÄ…dzić...
עברית רק אלוהים יכול לשפוט אותי
לטינית Deus Solus Potest Me Iudicare
אוקראינית Лише Бог може судити мене.
אספרנטו Nur Dio povas juĝi min
קוראנית 오직 하나님만이 나를 심판하실 수 있다
דנית Kun Gud kan dømme mig
סרבית Samo Bog može da mi sudi
שוודית Endast Gud kan döma mig
הולנדית Alleen God kan over mij oordelen
בולגרית Само Бог може да ме съди
קרואטית Samo Bog mi može suditi
גרמנית Nur Gott kann über mich urteilen.
בוסנית Samo Bog može da mi sudi.
ליטאית Tiktai Dievas gali mane teisti
הונגרית Csak Isten ítélhet meg engem.
אלבנית Vetëm Zoti mund të më gjykojë
סינית 只有上帝能審判我。
אינדונזית Hanya Tuhan dapat mengadili saya
צ'כית Jenom Bůh mnÄ› může posoudit
הודית केवल भगवान ही मेरा विचार कर सकते हैं.
מונגולית Бурхан шvvÑ… эрхтэй
איסלנדית Aðeins Guð getur dæma mig.
פארואזית Bert Gud kann døma meg.
קטלנית Només Déu em pot jutjar.
יוונית עתיקה Mόνος ὁ Θεός δύναται με διακρίνειν.
פרסית تنها خدا می‌تواند در باره‌ی من داوری کند.
ויאטנמית Chỉ có Chúa má»›i có thể phán xét tôi
329
שפת המקור
ספרדית Saludos Querido Amigo!!!
Estas visitando una pagina web de muestra
del Servicio Liberty-and-Travel CostalNetwork.

Para ver todas las paginas webs y sistema completo ten a bien ponerte en contacto con la persona que te ha presentado la oportunidad asi puedes conocer en detalle sobre el Producto, las Vacaciones y el desarrolllo de Tu Propio Negocio desde tu Hogar.

Un Fuerte Abrazo!!!
Equipo Liberty-and-Travel CostalNetwork

תרגומים שהושלמו
בולגרית Servicio Travel
167
שפת המקור
איטלקית ciao bella!
Ciao bella!! Io so che tu non sai come sto facendo a scriverti in albanese, ma come vedi ci sto riuscendo!! è davvero molto divertente!! volevo dirti che sei una persona stupenda e che ti voglio un mondo di bene!!
"un mondo di bene" ciaoè "ti voglio davvero tantissimo bene!"

תרגומים שהושלמו
אלבנית pershendetje e bukur
הולנדית Dag schoonheid!!
אנגלית Hello beautiful!
ספרדית ¡Hola bella!
פורטוגזית ברזילאית Oi, linda!!
עברית שלום יפה שלי!
סרבית Zdravo, lepotice!
11
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
סינית nao-tzu
nao-tzu
I apologize for the one-word request. It's in a fiction book I'm translating from English. I am asking for a Chinese speaker to translate it for me, as I want to confirm my guesses from context -that the meaning is something like "spirit" or "ghost"... Thanks!

תרגומים שהושלמו
אנגלית brains
בולגרית умове
8
102שפת המקור102
צרפתית Joyeux noël!

תרגומים שהושלמו
אנגלית Merry christmas!
טורקית Mutlu Noeller !
עברית ×—×’ מולד שמח!
איטלקית Buon Natale!
גרמנית Frohe Weihnachten!
יפנית メリークリスマス
ספרדית ¡Feliz Navidad!
אלבנית Gezuar Krishtlindjen
ערבית عام سعيد
פורטוגזית ברזילאית Feliz Natal!
פורטוגזית Feliz Natal!
רוסית С Рождеством!
סינית מופשטת 圣诞快乐!
הולנדית Vrolijk kerstfeest
רומנית Crăciun fericit!
יוונית Ευτυχισμένα Χριστούγεννα!
דנית Glædelig jul!
פולנית WesoÅ‚ych ÅšwiÄ…t Bożego Narodzenia!
סינית 聖誕快樂!
אירית Nollaig shona!
רוסית Веселого Рождества
סינית 聖誕快樂!
פולנית WesoÅ‚ych ÅšwiÄ…t Bożego Narodzenia!
רוסית Веселого Рождества
דנית Glædelig jul!
רוסית С Рождеством!
אירית Nollaig shona!
יוונית Ευτυχισμένα Χριστούγεννα!
רומנית Crăciun fericit!
הולנדית Vrolijk kerstfeest
סינית מופשטת 圣诞快乐!
פורטוגזית Feliz Natal!
פורטוגזית ברזילאית Feliz Natal!
ערבית عام سعيد
אלבנית Gezuar Krishtlindjen
ספרדית ¡Feliz Navidad!
יפנית メリークリスマス
גרמנית Frohe Weihnachten!
איטלקית Buon Natale!
עברית ×—×’ מולד שמח!
טורקית Mutlu Noeller !
אנגלית Merry christmas!
ליטאית Su Å ventomis KalÄ—domis!
רוסית С Рождеством
עברית ×—×’ מולד שמח
לטינית Felicem Diem Natalem!
אוקראינית Веселого Різдва
ערבית عيد ميلاد مجيد!
קרואטית ÄŒestit Božić
בולגרית Весела коледа
דנית Glædelig jul!
אספרנטו Feliĉa Kristnasko
פורטוגזית Feliz Natal
בוסנית Sretan Božić!
שוודית God jul
סינית מופשטת 圣诞快乐
סינית 聖誕快樂
הולנדית Bon Nadal - Gelukkig Kerstfeest
צ'כית Veselé Vánoce
יוונית Καλά Χριστούγεννα
הונגרית Boldog karácsonyt!
גרמנית Frohe Weihnachten
רומנית Crăciun fericit!
איטלקית Buon Natale
אנגלית Merry Christmas!
צרפתית Joyeux Noël
קטלנית Bon Nadal
אפריקאנס Geseënde Kersfees
גיאוֹרגית გილოცავთ შობას!
פורטוגזית Feliz Natal
78
שפת המקור
איטלקית ciao tutto bene ho tanta nostalgia di Te mi...
ciao tutto bene ho tanta nostalgia di Te mi manchi tantissimo. Ora vado in ufficio perchè è tardi

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Oi tudo bem, tenho muitas saudades de você, me...
גרמנית hallo alles klar ich habe solche Sehnsucht nach Dir...
24
שפת המקור
צרפתית je ne veux pas je peux t'oublier
je ne veux pas je peux t'oublier

תרגומים שהושלמו
ספרדית Yo no quiero...
26
שפת המקור
פורטוגזית Amo-vos Tokio Hotel para sempre!
Amo-vos Tokio Hotel para sempre!

תרגומים שהושלמו
גרמנית Ich liebe euch für immer, Tokio Hotel!
3
שפת המקור
טורקית ezgi
ezgi

תרגומים שהושלמו
גרמנית Melodie
36
שפת המקור
טורקית Guru hayati altüst edip tersine cevirebilir
Guru hayati altüst edip tersine cevirebilir

תרגומים שהושלמו
גרמנית Der Stolz kann...
51
שפת המקור
שוודית Jag vill synas för den jag är och inte för nÃ¥got...
Jag vill synas för den jag är och inte för något annat ni ser.
Jag vill synas för den jag är och inte för något annat ni ser.

תרגומים שהושלמו
גרמנית Ich will gesehen werden für das was ich bin
111
שפת המקור
יוונית σας παρακαλώ γράψτε μου την πλήρη διεύθυνση στην...
σας παρακαλώ γράψτε μου την πλήρη διεύθυνση στην οποία θα στείλω το εμπόρευμα και ενημερώστε με για το ποιον θα επιβαρύνουν τα έξοδα αποστολής

תרגומים שהושלמו
גרמנית Bitte schreiben Sie mir die vollstaendige Adresse...
8
שפת המקור
טורקית nodlu bana
nodlu bana

תרגומים שהושלמו
גרמנית was ist mit mir??
69
שפת המקור
אנגלית In a few minutes you’ll be playing...
In a few minutes you’ll be playing at my CAZ game in the comfort of your own home!
Developing open source game, need some basic login translations.

תרגומים שהושלמו
ספרדית Dentro de pocos minutos...
15
שפת המקור
שוודית Javisst,smörgrädde
Javisst,smörgrädde

תרגומים שהושלמו
גרמנית Natürlich,Buttercreme
17
שפת המקור
טורקית her ÅŸe güzel...
her şey güzel olacak
deyim olarak tam bir anlamı varsa o sekilde cevrilmesini rica ediyorum.

תרגומים שהושלמו
גרמנית Alles wird..
<< הקודם•••••• 930 ••••• 2930 •••• 3330 ••• 3410 •• 3424 3425 3426 3427 3428 3429 3430 3431 3432 3433 3434 3435 •• 3450 ••• 3530 •••• 3930 •••••הבא >>