Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 68641 עד 68660 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 933 ••••• 2933 •••• 3333 ••• 3413 •• 3427 3428 3429 3430 3431 3432 3433 3434 3435 3436 3437 3438 •• 3453 ••• 3533 •••• 3933 •••••הבא >>
18
שפת המקור
אנגלית Supply and demand
Supply and demand: xRRR
Economical expression. Keep xRRR as it is, this is a ratio that will modify the cost of a translation.

תרגומים שהושלמו
ערבית طلب Ùˆ عرض
הונגרית Kérés és ajánlat xRRR
קרואטית Potražnja i ponuda
ספרדית Oferta y demanda
רומנית Cerere ÅŸi ofertă
יוונית Ζήτηση και προσφορά
פורטוגזית ברזילאית Oferta e procura: xRRR
בולגרית Търсене и предлагане
טורקית Arz ve talep
הולנדית Vraag en aanbod
שוודית TillgÃ¥ng och efterfrÃ¥gan
אספרנטו Demando kaj ofero: xRRR
קטלנית Oferta i demanda
דנית Udbud og efterspørgsel
גרמנית Angebot und Nachfrage
איטלקית Domanda e offerta
סינית מופשטת 供应和需求
סינית 供應和需求:xRRR
סלובקית Ponuka a požiadavka: xRRR
קוראנית 공급과 수요
צ'כית Nabídka a poptávka
פורטוגזית Procura e oferta
ליטאית PasiÅ«la ir paklausa
יפנית 需給
פינית Kysyntä ja tarjonta
אוקראינית Попит та пропозиція: xRRR
פולנית żądanie i oferta
סרבית Potražnja i ponuda
רוסית Спрос и предложение
בוסנית Ponuda i potraznja
אסטונית Varustama ja nõudma
לאטבית Piedāvājums un pieprasÄ«jums
אלבנית Oferta dhe kërkesa.
עברית עברית
צרפתית Offre-Demande.
פארואזית Útgerð og krav: xRRR
ברֵטוֹנית Ar c'hinnig hag ar goulenn.
נורווגית Tilbud og etterspørsel
פרסית سوال Ùˆ پیشنهاد: xRRR
אינדונזית Persediaan dan permintaan: xRRR
איסלנדית Framboð og eftirspurn: xRRR
פריזית Fraach en oanbod
כורדית Berpêşkırın û xwestek
אפריקאנס Vraag en aanbod
אירית Supply and demand
הודית आपूर्ति और मांग
מונגולית Эрэлт хүсэлт болон санал:xRRR
גיאוֹרגית მოთხოვნა და შეთავაზება
תאילנדית อุปสงค์ และ อุปทาน
מקדונית Понуда и побарувачка
ויאטנמית Cung và cầu
20
שפת המקור
טורקית kiÅŸisel bir ileti girdim
kiÅŸisel bir ileti girdim

תרגומים שהושלמו
אנגלית I inserted a personal message
ספרדית He introducido un mensaje personal
27
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית önemli bir konuda görüşmek ister
önemli bir konuda görüşmek ister

תרגומים שהושלמו
אנגלית He wants to discuss a very important matter
16
שפת המקור
איטלקית Quanto ti odio Inter
Quanto ti odio Inter

תרגומים שהושלמו
שוודית Jag hatar dig sÃ¥ mycket Inter
סרבית Koliko ti mrzis Inter
152
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית nyfiken
Ne hayatımız başka hayatlara benzer Ne ölümümüZ başka ölümlere
Aglamayı bilmez gülmeyi sevemez ASİÇOÇUK

Yaşamak zor gelirse oralarda bana gel sana ölümün kolaylığını öğreteyim
jag har ingen aning. en kompis skrev det hära på ett ställe och vägrer säga avd soms tår så det vore jäöääte snällt om ni kunde hjälpa mig

תרגומים שהושלמו
שוודית Nyfiken
13
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית Askimiz son günü
Askimiz son günü
Salgo con un chico turco que apenas habla el idioma,y hemos tenido un problema.

תרגומים שהושלמו
ספרדית Nuestro amor último día
467
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איטלקית Bougainvillea
Bougainvillea
Moltiplicazione: avviene per talea: in estate si prelevano talee legnose della lunghezza di circa 7 cm, che dovranno essere piantate in una composta sabbiosa, in vasi di circa 6 cm di diametro. Per un periodo di 3 settimane, il periodo del radicamento, è bene collocarle in apposite cassette al fine di garantire alle piantine una temperatura di circa 20-25 °C. In alternativa talee di 15 cm possono essere prelevate da rami più maturi a gennaio. La procedura da seguire per ottenere il radicamento è la stessa vista sopra; la temperatura da mantenere è di circa 18 °C.

תרגומים שהושלמו
שוודית Bougainvillea
197
שפת המקור
ספרדית Van moeder uit Colombia
hola hija, cuando nos podemos conectar??? que tal el martes 4 de Dicembre a las 8:00pm???te espero , te quiero mucho, muchos saludos,abrazos y besos para todos en especial para ti y la niña. bye. si no es posible ese día entonces dime cuando.

תרגומים שהושלמו
צרפתית Salut ma petite...
הולנדית Van een moeder uit Colombia
46
שפת המקור
אנגלית bioclip (a kind of shearing sheep used in...
bioclip (a kind of shearing sheep used in Autralia)....
can you please write the exact turkish meaning of this method in Turkish..How do we call it??thanks a lot..

תרגומים שהושלמו
טורקית Biyoklip
26
שפת המקור
נורווגית han fÃ¥r meg til Ã¥ glemme verden
han får meg til å glemme verden
USA

תרגומים שהושלמו
אנגלית he makes me forget about the whole world
153
שפת המקור
טורקית SAYIN MÜŞTERÄ°MÄ°Z YENÄ° YILA ÖZEL %20 Ä°NDÄ°RÄ°M...
SAYIN MÜŞTERİMİZ
YENİ YILDA B&G STORE FARKINI YAŞAMANIZ İÇİN %20 İNDİRİMİMİZİN BAŞLADIĞINI BİLDİRMEK İSTERİZ.
YENİ YILINIZI KUTLAR, GÜZELLİKLERLE DOLU BİR YIL GEÇİRMENİZİ DİLERİZ.
İNGİLİZ ÇEVİRME

תרגומים שהושלמו
אנגלית OUR DEAR CUSTOMER,
179
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
צרפתית a une tension artérielle élevée. Je lui donne du...
a une tension artérielle élevée. Je lui donne du ramipril; ce jour elle est descendue à l'auscultation; il existe un souffle systolique;
je lui demande de faire contrôler sa tension par vous et réajuster son traitement si nécessaire

תרגומים שהושלמו
סרבית има повишен притисак
17
שפת המקור
קרואטית evo banke cigane moj
evo banke cigane moj
pjesma

תרגומים שהושלמו
אנגלית Here's the money, my gypsy
הונגרית Itt a pénz, cigányom!
152
שפת המקור
בולגרית k;jk;j
Предлагаме на вашето внимание:Парцел в регулация,52000 кв.м.,в град Видин,на един километър от центъра,в източната част на града,до брега на река Дунав.Офертната цена е 69 евро на кв.м.

תרגומים שהושלמו
אנגלית for sale
38
שפת המקור
שוודית Nya zeeland ligger beläget pÃ¥ södra halvklotet
Nya zeeland ligger beläget på södra halvklotet

תרגומים שהושלמו
אנגלית New Zealand
136
שפת המקור
טורקית mevlana'nın sözü
Bütün kâinat birbirine sevgi ile bağlanmış.
Sevgini vermesini öğren.
Çünkü gönlün anlasın ki hepsine yer varmış.
Sevgisiz insandan dünya, unutma ki korkarmış.
lütfen bunu ingilizceye çevirir misiniz?

ingiliz ingilizcesine lütfen...ayrıca çince'Ye

תרגומים שהושלמו
אנגלית the Mevlanas word.
סינית 梅夫拉那的世界
51
שפת המקור
ספרדית •Cuando el hombre no se encuentra a sí mismo, no...
Cuando el hombre no se encuentra a sí mismo, no encuentra nada
Es una frase de Ghoete que me gustaría tatuarme en la espalda en hebreo....

תרגומים שהושלמו
עברית כאשר הבנאדם לא מוצא את עצמו, הוא לא מוצא כלום
146
28שפת המקור28
איטלקית Il pacco con le scarpe che mi hai inviato è...
Il pacco con le scarpe che mi hai inviato è rimasto bloccato alla dogana italiana!!!
Ma le spese di spedizione non prevedevano il passaggio automatico della merce tramite corriere?!

תרגומים שהושלמו
אנגלית The parcel with the shoes...
<< הקודם•••••• 933 ••••• 2933 •••• 3333 ••• 3413 •• 3427 3428 3429 3430 3431 3432 3433 3434 3435 3436 3437 3438 •• 3453 ••• 3533 •••• 3933 •••••הבא >>