Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 80921 עד 80940 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 1547 ••••• 3547 •••• 3947 ••• 4027 •• 4041 4042 4043 4044 4045 4046 4047 4048 4049 4050 4051 4052 •• 4067 ••• 4147 •••• 4547 •••••הבא >>
27
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית amor eterno pra sempre te amarei
amor eterno
pra sempre te amarei

תרגומים שהושלמו
לטינית amor aeternus in perpetuum te amabo
20
שפת המקור
פורטוגזית O verdadeiro amor liberta
O verdadeiro amor liberta
traduzir pra o latim

תרגומים שהושלמו
לטינית Amor verus liberat
18
שפת המקור
פורטוגזית Sou dono do meu destino
Sou dono do meu destino

תרגומים שהושלמו
לטינית Dominus fortunae meae sum
28
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית minha família é abençoada por deus
minha família é abençoada por deus

תרגומים שהושלמו
לטינית familia mea a deo benedicta est
138
שפת המקור
אנגלית To realize our surgical instruments we avail of...
To realize our surgical instruments we avail of technical consultancy of Swedish craftsmen. Every surgical instrument is wholly hand finished under microscope.


תרגומים שהושלמו
איטלקית realizzazione di strumenti chirurgici
5
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
יוונית peitho
peitho

תרגומים שהושלמו
איטלקית convincere
48
שפת המקור
צרפתית Jonathan tu es l'homme de ma vie...
Jonathan tu es l'homme de ma vie, je t'aime de tout mon être...

תרגומים שהושלמו
איטלקית Jonathan sei L'uomo della mia vita ti amo con...
90
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פולנית Pozdrowienia i ca³usy z Tarnowa
Pozdrowienia i ca³usy z Tarnowa, w którym jest cholernie zimno! Przepraszam za mój niezbyt dobry angielski.
Questo me lo ha scritto una ragazza conosciuta da un gemellaggio, ma dato che l'unica lingua straniera che conosco è l'inglese...
Io vi ringrazio molto...

תרגומים שהושלמו
אנגלית greetings from Tarnów
איטלקית Saluti da Tarnow
20
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית Seni çok seviyorum Güler
Seni çok seviyorum Güler

תרגומים שהושלמו
בולגרית Толкова много те обичам!
16
שפת המקור
שוודית Du känner inte mig!
Du känner inte mig!

תרגומים שהושלמו
אנגלית You don't know me!
סרבית Ne poznajeÅ¡ me!
73
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שוודית Det gor ont i mitt hjarta att behova saga nej men...
Det gor ont i mitt hjarta att behova saga nej men du vet varfor.Ar du verkligen lyckling?

תרגומים שהושלמו
אנגלית Saying "no"
סרבית Reći "Ne"
22
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
יפנית ページ全体のアクセス数:66 アクセス
ページ全体のアクセス数:66 アクセス

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Que o número de acessos da página foi 66
419
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית FANATISMO - Florbela Espanca
Minh’alma, de sonhar-te, anda perdida
Meus olhos andam cegos de te ver!
Não és sequer razão de meu viver,
Pois que tu és já toda a minha vida!

Não vejo nada assim enlouquecida…
Passo no mundo, meu Amor, a ler
No misterioso livro do teu ser
A mesma história tantas vezes lida!

“Tudo no mundo é frágil, tudo passa…”
Quando me dizem isto, toda a graça
Duma boca divina fala em mim!

E, olhos postos em ti, digo de rastros:
“Ah! Podem voar mundos, morrer astros,
Que tu és como Deus: princípio e fim!”
Fanatismo. Poem of Florbela Espanca.
In my opinion the most romantic text ever written.

תרגומים שהושלמו
איטלקית FANATISMO - Florbela Espanca
16
שפת המקור
צ'כית Nebát se a nekrást
Nebát se a nekrást

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית Não ter medo e não roubar
75
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
טורקית neden acımıyorsun
gidenler neden geri dönmüyor oysa ben seni çok seviyorum. hiç acımıyorsun bana değil mi ?
manası da olabilir

תרגומים שהושלמו
צרפתית Pourquoi n'as tu pas pitié?
ספרדית ¿Por qué no has sentido lástima?
הונגרית Miért nem érzel szànalmat
אנגלית why don't you feel compassion
197
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית информация об актере
Uğur, Akademinin karşısında bulunan cafenin işletmecisidir. Uğur, oldukça yakışıklıdır ve bunun farkındadır. Tüm öğrencilere karşı ama özellikle Korkut ve bizim kızlara karşı daha bir koruyucu, göz kulak olan abi tavrırları vardır.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Ugur is the manager of the cafe ...
רוסית Угур - менеджер кафе
34
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית Nosso amor...é um amor maior que o mundo !
Nosso amor...é um amor maior que o mundo !

תרגומים שהושלמו
אספרנטו Nia amo... estas amo pli granda ol la mundo !
300
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית hello how is your day? thanks for translating me the...
hello how is your day? thanks for translating me the words, could u translate me also: (haha im going to hook up some hot italian guys :D)
- i really like you
- what are u doing tonight?
- i like your sexy ass
and maybe some others that could be useful to hook up an italian guy??? haha thanks for help anyway :):):)

have a nice day!
kisses

תרגומים שהושלמו
איטלקית grazie di avermi tradotto...
91
10שפת המקור10
שוודית hej jag heter ... vad heter du? jag mÃ¥r bra...
hej jag heter ... vad heter du?

jag mår bra hur mår du?

fotboll är den bästa sporten ... äger fett mycket
Hej kan du översätta denna text för att jag vill kunna prata portugisiska för att det är ett bra språk ska kanske åka till Portugal snart och då måste jag kuna lite av det språket + att Cristiano Ronaldo kommer därifrån.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית olá
<< הקודם•••••• 1547 ••••• 3547 •••• 3947 ••• 4027 •• 4041 4042 4043 4044 4045 4046 4047 4048 4049 4050 4051 4052 •• 4067 ••• 4147 •••• 4547 •••••הבא >>