Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 81001 עד 81020 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 1551 ••••• 3551 •••• 3951 ••• 4031 •• 4045 4046 4047 4048 4049 4050 4051 4052 4053 4054 4055 4056 •• 4071 ••• 4151 •••• 4551 •••••הבא >>
83
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית Assim, pelos olhos, o amor atinge o coração: Pois...
Eu nasci duas vezes...Uma no dia em que sai do ventre de minha mãe...Outra, no dia em que te conheci !

תרגומים שהושלמו
אספרנטו Tiel, de la okuloj, la amo venas al koro: Jen...
59
שפת המקור
אנגלית The reason why my neck is aching.
I have cricked my neck(nuca) because I tossed about a lot in my sleep.
Se possíval,queria as senhoras e senhores traduzissem title também...

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית A razão pela qual meu pescoço dói
18
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית Just give me a chance
Just give me a chance



תרגומים שהושלמו
צרפתית Laisse-moi simplement une chance.
רומנית Dă-mi o ÅŸansă
163
שפת המקור
פינית mä synnyin helsingissä kännykkä kädessä nyt...
mä synnyin helsingissä
kännykkä kädessä
nyt elän työttömyystuella
saunoen joka päivä
oon köyhä punkkari
mut kiljusta nautin kuolemaan asti

syntynyt helsingissä
yksi, kaksi, kolme, neljä
letra da musica "Nascí Em Vilha Velha" do Mukeka Di Rato.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית mä
115
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית queria saber quando vou te encontar p matar minha...
queria saber quando vou te encontar p matar minha saudade de vc.
espero que esteja pensando em mim assim como estou pensando em vc.
te amo

תרגומים שהושלמו
איטלקית Volevo sapere quando posso incontrarti per scacciare
אנגלית I'd like to know when I'm going to see you ...
55
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Você pertence a mim
Você pertence a mim, eu pertenço a você e nós pertencemos a Deus.
Traduzir no Masculino...Essa tradução já existe no site, mas ela está no feminino e como hebraico a escrita no masculino é diferente do feminino eu gostaria da tradução no masculino.

תרגומים שהושלמו
אנגלית To translate to Masculine...
עברית שייכות
12
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית amo-te bárbara.
amo-te bárbara.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Eu te amo bárbara.
צרפתית Je t'aime Barbara.
קטלנית T'estimo Bàrbara.
אנגלית I love you Barbara.
ספרדית Te quiero Barbara.
איטלקית Ti amo Barbara.
פולנית Kocham CiÄ™ Barbaro
15
שפת המקור
בולגרית %/Собствен капитал
%/Собствен капитал

תרגומים שהושלמו
אוקראינית Власний капітал
39
שפת המקור
פולנית Gratulacja! Szczęśliwy dzieÅ„ urodzenia Lukaswyz!
Gratulacja! Szczęśliwy dzień urodzenia Lukaswyz!
gostaria de saber o que quer dizer a frase pois vi a num site de um amigo.


espero que me possam ajudar.


abraço

תרגומים שהושלמו
ספרדית Felicidades Lukawyz! Que tengas un
פורטוגזית Parabéns Lukawyz! Que tenhas um feliz aniversário
51
שפת המקור
רוסית Крепость соорудил Сухум в Саулах царь великий Ла...
Крепость соорудил Сухум в Саулах царь великий Ла рода Ланы из.

תרגומים שהושלמו
אנגלית SUKHUM SAULAH
14
שפת המקור
אנגלית life's priorities
life's priorities

תרגומים שהושלמו
יפנית 人生の大切なもの
5
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ערבית zahir
zahir

תרגומים שהושלמו
ספרדית Notorio, visible.
59
שפת המקור
צרפתית comme le dit Andrea, la garantie est expirée,...
comme le dit Andrea, la garantie est expirée, maintenant il faut dire oui


תרגומים שהושלמו
ספרדית como le dice andrea, la garantía se acabó
56
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
צרפתית Je t'aime plus que tout et je ne veux jamais te...
Je t'aime plus que tout et je ne veux jamais te perdre. Tu est très beau.

תרגומים שהושלמו
קטלנית T'estimo més que res i no et vull perdre mai
<< הקודם•••••• 1551 ••••• 3551 •••• 3951 ••• 4031 •• 4045 4046 4047 4048 4049 4050 4051 4052 4053 4054 4055 4056 •• 4071 ••• 4151 •••• 4551 •••••הבא >>