Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 8621 עד 8640 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••• 332 ••• 412 •• 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 •• 452 ••• 532 •••• 932 ••••• 2932 ••••••הבא >>
164
שפת המקור
אנגלית It's like trying to fly trapeze ...
It's like trying to fly trapeze
It's like has-beens, gonna-bes
Ill at ease and hard to please
It's how Paris how Cologne
How even Zurich feels outgrown
It's in the way you could have known
This is a part from the lyrics of the song "It's never gonna stop" (Milow)

תרגומים שהושלמו
קרואטית To je kao pokuÅ¡aj leta na trapezu
סרבית To je kao pokuÅ¡aj leta na trapezu...
124
שפת המקור
טורקית Tanrı kötülüğü biliyor ama durduramıyorsa limiti...
Tanrı kötülüğü biliyor ama durduramıyorsa limiti vardır,durdurabiliyor ama istemiyorsa bencildir,hem yapabiliyor hem istemiyorsa, neden tanrı oluyor?

תרגומים שהושלמו
אנגלית If God knows evil but cannot stop it
62
שפת המקור
טורקית saga sola saldiriyorum polisle takisdik ne...
Sağa sola saldırıyorum, polisle takıştık, ne yapıyorum bende bilmiyorum

Before edit : "saga sola saldiriyorum polisle takisdik ne yapiyorum bende bilmiyorum"<edit></edit> (09/13/francky thanks to mygunes's notification)

תרגומים שהושלמו
אנגלית I am attacking everything,
ספרדית Estoy atacando a todo...
12
שפת המקור
טורקית Uzaya gitmiÅŸtim
Uzaya gitmiÅŸtim

תרגומים שהושלמו
אנגלית I had been to space
83
שפת המקור
רוסית Я люблюсвою жизнь, мне нравится, ...
Я люблю свою жизнь, мне нравится, как я собираюсь заняться.
Это моя жизнь, мой Бог, они все понимают.

תרגומים שהושלמו
צרפתית J'aime ma vie, ce que je vais faire me ...
5
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית sandra
sandra
para fazer uma tatuagem

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
ערבית سان
5
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Willene
Willene
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
גרמנית Willene
איטלקית Willene
ספרדית Willene
אנגלית Willene
ערבית ويلّن
32
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
גרמנית die Einstellung des Vorschnittssägeblatts
die Einstellung des Vorschnittssägeblatts
nu inteleg ce este "Vorschnitt"
I do not understand what means "Vroschnitt"

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
אנגלית The adjustment of the sawblade for initial cutting
רומנית Reglajul lamei din faţă (de ghidare) a (pânzei) fierăstrăului
19
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
פורטוגזית Voce miama ti amo tambem
Voce miama ti amo tambem

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Você me ama, te amo também.
אנגלית you love me, l love you too
שוודית Du älskar mig, jag älskar dig med
46
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית to all domain controllers in the active directory...
to all domain controllers in the active directory domain
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
ספרדית para todos los controladores de dominio en el dominio del directorio activo
4
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית Saúde
Saúde
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
גרמנית Gesundheit
14
שפת המקור
טורקית Ä°nÅŸaat Teknisyeni
Ä°nÅŸaat Teknisyeni
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
אנגלית construction technician
12
שפת המקור
טורקית güzeller güzeli
güzeller güzeli
guzellik salonu acıcam ve buna uygun italyanca fransızca yada ispanyolca orjinal bi isim arıyorum lutfen yardım edin.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
צרפתית La belle d'entre les belles
איטלקית La più bella tra le belle
ספרדית La bella entre las bellas
אנגלית The most beautiful
<< הקודם•••• 332 ••• 412 •• 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 •• 452 ••• 532 •••• 932 ••••• 2932 ••••••הבא >>