Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 90741 עד 90760 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 2038 ••••• 4038 •••• 4438 ••• 4518 •• 4532 4533 4534 4535 4536 4537 4538 4539 4540 4541 4542 4543 •• 4558 ••• 4638 •••• 5038 •••••הבא >>
184
שפת המקור
אנגלית questionnaire studies
This is particularly important in questionnaire studies where there is a temptation to be nosey and delve into a wide range of issues, which although interesting to you, the researcher, are not relevant to your study.

תרגומים שהושלמו
צרפתית Etudes utilisant un questionnaire
טורקית anket araÅŸtırmaları
ספרדית Estudios basados cuestionarios
136
שפת המקור
צרפתית Bonjour, je m'appelle Simon et j'ai 16 ans.
Bonjour, je m'appelle Simon et j'ai 16 ans. J'habite dans le nord de la france à Arras.
Je suis d'origine polonaise et je suis au lycée. Mon activité favorite est le football.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hello, my name is Simon and I am 16 years old.
108
שפת המקור
טורקית Kullanıcının önceden açtığı bir
Kullanıcının önceden açtığı bir MSN-Live Messenger oturumunda, bloke edilmiş msn adreslerini hangi kodla ve nasıl öğrenebilirim?

תרגומים שהושלמו
אנגלית In an MSN Live Messenger session ...
56
שפת המקור
פינית Kotosalla oon, just menossa nukkumaan. Huomenna...
Kotosalla oon,
just menossa nukkumaan.
Huomenna töihin...kiitos

תרגומים שהושלמו
אנגלית I'm at home, just going to bed. Tomorrow...
פורטוגזית ברזילאית Eu estou em casa, indo para a cama. Amanhã irei trabalhar ... Obrigada
4
שפת המקור
נורווגית Faen!
Faen!
Ce mot est répété sans cesse dans une video norvégienne, et j'aimerais bien savoir le sens de ce mot, merci. Il est possible qu'elle fasse partie d'un style courant/familier.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Damn!
צרפתית Zut!
23
שפת המקור
שוודית ibland mÃ¥ste man släppa taget
ibland måste man släppa taget
imon "kärlek", att man tillsut måste släppa taget.

תרגומים שהושלמו
אנגלית sometimes you have to let go
85
שפת המקור
לטינית hoc nunc os ex ossibus meis et caro de carne mea...
hoc nunc os ex ossibus meis et caro de carne mea hearc vocabitur virago quoniam de viro sumpta est.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Esta é agora osso dos meus ossos, ...
11
שפת המקור
צרפתית bail
ça fait un bail

תרגומים שהושלמו
איטלקית E' da un sacco di tempo
102
שפת המקור
איטלקית Congiuntivo imperfetto (se...) - la regola - verbi principali
se fossi, se avessi, se potessi, se volessi, se facessi, se dicessi, se vedessi, se mettessi, se togliessi

Qual'è la regola?
tout avec "je" (io)
être, avoir, pouvoir, vouloir, faire, dire, voir, mettre, "togliere" (léver???)

תרגומים שהושלמו
צרפתית Subjonctif imparfait (que je...)
53
שפת המקור
יפנית kimi no youna megami zulto soba...
kimi no youna megami zulto soba ni itte hochii

תרגומים שהושלמו
אנגלית I would like a goddess like you to stay close to me forever
8
שפת המקור
פינית Noin vain
Noin vain

תרגומים שהושלמו
אנגלית Just like that
פורטוגזית ברזילאית Somente como esse.
7
שפת המקור
יפנית oonabe
oonabe

תרגומים שהושלמו
אנגלית saucepan
10
שפת המקור
פינית Kolmiodraama
Kolmiodraama

תרגומים שהושלמו
אנגלית Triangle drama
פורטוגזית ברזילאית Drama do triângulo
8
שפת המקור
פינית Oma itseni
Oma itseni

תרגומים שהושלמו
אנגלית Myself
פורטוגזית ברזילאית Eu mesma
11
שפת המקור
פינית Lapsia ei voi
Lapsia ei voi

תרגומים שהושלמו
אנגלית Children can't be
פורטוגזית ברזילאית Crianças não podem ser
8
שפת המקור
תאילנדית ผมรักคุณ
ผมรักคุณ

תרגומים שהושלמו
אנגלית I love you
<< הקודם•••••• 2038 ••••• 4038 •••• 4438 ••• 4518 •• 4532 4533 4534 4535 4536 4537 4538 4539 4540 4541 4542 4543 •• 4558 ••• 4638 •••• 5038 •••••הבא >>