Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - נורווגית-אנגלית - Faen!

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: נורווגיתאנגליתצרפתית

קטגוריה אתר אינטרנט / בלוג / פורום

שם
Faen!
טקסט
נשלח על ידי ckatherine19
שפת המקור: נורווגית

Faen!
הערות לגבי התרגום
Ce mot est répété sans cesse dans une video norvégienne, et j'aimerais bien savoir le sens de ce mot, merci. Il est possible qu'elle fasse partie d'un style courant/familier.

שם
Damn!
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי iepurica
שפת המטרה: אנגלית

Damn!
הערות לגבי התרגום
Short form of "fanden" which means "the devil".
אושר לאחרונה ע"י kafetzou - 17 דצמבר 2006 20:19