Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - לטינית-פורטוגזית ברזילאית - hoc nunc os ex ossibus meis et caro de carne mea...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: לטיניתפורטוגזית ברזילאית

קטגוריה ביטוי - חינוך

שם
hoc nunc os ex ossibus meis et caro de carne mea...
טקסט
נשלח על ידי rafvalente
שפת המקור: לטינית

hoc nunc os ex ossibus meis et caro de carne mea hearc vocabitur virago quoniam de viro sumpta est.

שם
Esta é agora osso dos meus ossos, ...
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי frajofu
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

Esta é agora osso dos meus ossos, e carne da minha carne; ela será chamada varoa, porquanto do varão foi tomada.
הערות לגבי התרגום
Origem bíblica. (Gen. 2-23)
אושר לאחרונה ע"י Borges - 17 דצמבר 2006 20:01