Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 95461 עד 95480 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 2274 ••••• 4274 •••• 4674 ••• 4754 •• 4768 4769 4770 4771 4772 4773 4774 4775 4776 4777 4778 4779 •• 4794 ••• 4874 •••• 5274 •••••הבא >>
204
שפת המקור
אנגלית Bilgin says bankcapital adequacy ratios vveaker
Turkish banks' capital adequacy ratio fell 4.5 percentage points to 18.5 percent on average betvveen April and June due to turbulence in financial markets, the chairman of Banking Regulation and Supervision Agency (BDDK) said on Wednesday.

תרגומים שהושלמו
טורקית Biilgin sermaye yeterlilik oranının düşük olduÄŸunu belirtmektedir.
124
שפת המקור
אנגלית ebay çeviri
ıtem already to wrap the waiting to send out, if your not promptly informed me, possibly affected the time which the project delivered.

תרגומים שהושלמו
אנגלית ebay translation
טורקית Gönderiye iliÅŸkin bilgi notu
187
שפת המקור
גרמנית übersetzungen von DIN-Normen
Die in kopie beigefügte rohübersetzung wurde vom DIN-Sprachendienst
nicht auf ihre Richtigkeit geprüft. deshalp schlieBt das deutsche
ınstitut für normung e.V.(DIN)ausdrücklich jegliche haftung für deren richtigkeit bzw. vollstandigkeit aus
Ä°Åž DÄ°LÄ°

תרגומים שהושלמו
טורקית DIN-Standardzasyon tarafından yapılan çevirilere iliÅŸkin
107
שפת המקור
גרמנית pool
Auf Wunsch,im Garten ein pool entsprechend den hygienischen und technischen Vorschriften möglich. Falls gewünscht auch ein Whirlpool möglich

תרגומים שהושלמו
טורקית Havuz
76
שפת המקור
אנגלית Climax warrants
Climax warrants that all new machines are free from defects in materials and workmanship.

תרגומים שהושלמו
טורקית Climax garanti eder ki
28
שפת המקור
הולנדית Turkije is mooi. Ik hou van Turkije.
Turkije is mooi. Ik hou van Turkije.

תרגומים שהושלמו
טורקית Türkiye çok güzel. Türkiye çok seviyorum.
39
שפת המקור
יפנית Watashi no tameni,jibun no tameni
Watashi no tameni,jibun no tameni

תרגומים שהושלמו
אנגלית For my own sake, for the sake of myself
טורקית For my own sake
גרמנית Für meine eigene Wohltat
186
שפת המקור
גרמנית brennwert
Brennwert
Der Brennwert ist die bei einer Verbrennung maximal nutzbare Wärmemenge, wenn es auch zu einer Kondensation des im Abgas enthaltenen Wasserdampfes kommt, bezogen auf die Menge des eingesetzten Brennstoffs. Siehe auch „Heizwert.
bu çevir bir ürünün tanıtımı dır yardımcı olduğunuz için tesekkürler

תרגומים שהושלמו
טורקית Yanma deÄŸeri
64
שפת המקור
אנגלית Knowledge seeking practices
Knowledge seeking practices of healthcare leaders in a learning organization

תרגומים שהושלמו
טורקית Bilgi gerektiren uygulamalar
151
שפת המקור
אנגלית msn
Space Not Available
Sorry, we are unable to complete your task at this time. The Windows Live Spaces service is experiencing difficulties. Please try your task again later.

תרגומים שהושלמו
טורקית msn
17
שפת המקור
גרמנית Hallo, wie geht es dir?
Hallo, wie geht es dir?

תרגומים שהושלמו
טורקית Merhaba, nasılsın(ız)?
34
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Françezinho
Mãe eu escrevi isso sozinho sem sua ajuda.
uma carta

תרגומים שהושלמו
צרפתית Petit Français
235
שפת המקור
ערבית الياس شقور
ولد الأب الياس شقور في 29/11/1939 في بلدة كفربرعم (الجليل الأعلى) – فلسطين. هو الأصغر من عائلة مؤلفة من ستة أولاد (خمسة صبيان وبنت). في الثامنة من عمره (1947) عاش الأب شقور مأساة الشعب الفلسطيني وتهجَّر مع أهله من قرية كفربرعم وأصبح لاجئًا في وطنه.
اريد ترجمتها للغة الانجليزية

תרגומים שהושלמו
אנגלית ILIAS SHAKKOR
108
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית aniversario
Espelhio, espelhio meu existe alguém mais distraidodo que eu

Feliz aniversario
estrasado

תרגומים שהושלמו
צרפתית Anniversaire
17
שפת המקור
איטלקית relazione sentimentale
relazione sentimentale
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
צרפתית relation sentimentale
90
שפת המקור
יפנית konogoro
genkidesu
konogoro dodesuka?
gomen kudasai
motto ohanashishitakatta desu.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Recentemente
190
11שפת המקור11
ערבית الحمد لله انكى...
الحمد لله انكى بخير تبدوين جميله ومثيره يزداد جمالك اشراقا وبهاء
واثاره
يوما بعد يوما اتمنى ان تكونى دوما بخير والاهل جمعيا دخلت اليوم عسايا
اجدك
ولكن لم يحالفنى الحظ اشوفك لاحقا انشاء الله
romantic letter
futuro pretendente a casamento. Sua decendencia é egipcia porem vive na Arabia Saudita.

תרגומים שהושלמו
אנגלית thanks god
פורטוגזית ברזילאית Obrigado Deus
עברית תודה לאל
<< הקודם•••••• 2274 ••••• 4274 •••• 4674 ••• 4754 •• 4768 4769 4770 4771 4772 4773 4774 4775 4776 4777 4778 4779 •• 4794 ••• 4874 •••• 5274 •••••הבא >>