Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-אנגלית - ebay Ã§eviri

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

אנגלית

טורקית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

שם	ebay Ã§eviri
טקסט נשלח על ידי hulusikilic19	שפת המקור: אנגלית Ä±tem already to wrap the waiting to send out, if your not promptly informed me, possibly affected the time which the project delivered.

שם	ebay translation
תרגום אנגלית תורגם על ידי Yolcu	שפת המטרה: אנגלית Iteam is packed and ready to send out. If you don't inform me, it will affect the time it will take to deliver the package.
הערות לגבי התרגום	-> I think 'inform me' should be something else.. maybe it means 'pay me' or something

אושר לאחרונה ע"י cucumis

- 17 אוגוסט 2006 10:18

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		16 אוגוסט 2006 06:34
	Chantal מספר הודעות: 878	Yes, but this is not correct English Let me revise it for you