Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-יוונית - rebelde

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתהולנדיתטורקיתיווניתיפניתפינית

שם
rebelde
טקסט
נשלח על ידי bizinha_d
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Porque eu sou rebelde.

שם
επαναστάτρια
תרגום
יוונית

תורגם על ידי irini
שפת המטרה: יוונית

Γιατί είμαι επαναστάτρια
הערות לגבי התרגום
επαναστάτης for men
אושר לאחרונה ע"י irini - 28 אוגוסט 2006 07:33





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

19 אוגוסט 2006 02:51

irini
מספר הודעות: 849
Can somebody check it for me? I am pretty sure the text in Portuguese means "because I am a rebel" and this is what I've translated (for female; male at the notes)