Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 95541 עד 95560 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 2278 ••••• 4278 •••• 4678 ••• 4758 •• 4772 4773 4774 4775 4776 4777 4778 4779 4780 4781 4782 4783 •• 4798 ••• 4878 •••• 5278 •••••הבא >>
647
שפת המקור
אנגלית women`s programs center
introduction
with an initative from the united nations relief & works agency, the women programs center at al-jalazoun camp was established in 1953 with the aim of empowering women with anumber of simple training courses which incudes: sewing ,needle-work ,traditional manual works as weii as som educational courses regarding the issue of maternity and childhood.with the establishment of the palestinian national authority in the west bank and gaza strip,the unrwa decided to close the center so as to decrease the services rendered to palestinian refugees.this encouraged agroup of women activities in the camp to establish an adminisrative body to follow up the center affairs as it constitutes the only place for gathering and participation in puplic life.

תרגומים שהושלמו
צרפתית centre de programmes pour femmes
48
שפת המקור
איטלקית hello
ciao mi chiamo olimpia......mi piace stare con i miei amici!

תרגומים שהושלמו
הולנדית hallo
גרמנית hallo
נורווגית hallo
10
שפת המקור
פורטוגזית além da vida
além da vida
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


תרגומים שהושלמו
אנגלית beyond the life
איטלקית oltre la vita
ספרדית más allá de la vida
צרפתית au delà de la vie
ערבית بعد الحياة
5
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Lenita
Sou Sua

תרגומים שהושלמו
יוונית Λενίτα
31
שפת המקור
פורטוגזית Cláudia e Filipa. tudo vem tudo passa.
Cláudia e Filipa. tudo vem tudo passa.
as primeiras palavras sao nomes próprios as outras uma espreção

תרגומים שהושלמו
ערבית كلوديا Ùˆ فيليبا، كل شيء يأتي الكل يمر.
23
שפת המקור
ערבית programma
كتاب جديد يشيد بالاحتلال
programma per mandare sms

תרגומים שהושלמו
אנגלית a new book which supports the occupation
איטלקית un nuovo libro che appoggia l'occupazione
181
שפת המקור
טורקית TANINMIÅž MARKA STATÃœSÃœ
1. Markanın tescilinin ve kullanımının süresi (markanın tarihçesi hakkında ayrıntılı bilgi),

2. Markanın tescilinin ve kullanımının yayıldığı coğrafi alan ve kapsam. (Yurt içi ve yurt dışı tesciller nelerdir?)

תרגומים שהושלמו
אנגלית The status as Trademark
127
שפת המקור
ספרדית juanes
Que pasó pregunto yo
Pregunto yo que pasó en el mundo hoy
Que en todos los diarios yo leo las mismas noticias de horror
Vidas que callan sin razón

תרגומים שהושלמו
אנגלית juanes
בולגרית Хуанес
22
שפת המקור
איטלקית provo a fare una cosa buona
provo a fare una cosa buona

תרגומים שהושלמו
אנגלית I try to do a good thing
255
שפת המקור
ערבית ايقاف أوامر التوريد
بناءا علي المكالمة التليفونية التي تمت بيننا من فرع الاسكندرية ، نحيطكم علما بأنه بمتابعة السيد / محمد يوسف أفاد بأن الإدارة اوقفت اصدار اي اوامر توريد حتي بداية شهر يونيو ، مع العلم بأن هذه هي المرة الثانية حيث اخطرني في شهر ابريل بنفس السبب وتأجل لشهر مايو هذا للعلم

תרגומים שהושלמו
אנגלית stop the export`s orders
199
שפת המקור
אנגלית offerta
dear friend,
thanks for your interest in our items.
each item total price=listed price+shipping cost+insurance.
but we'll send your item as gift. usually it can avoid high customs duty. pls don't worry about it.
best regards

תרגומים שהושלמו
איטלקית offerta
42
שפת המקור
ספרדית che guevara
prefiero morir de pie que vivir siempre arrodillado

תרגומים שהושלמו
איטלקית che guevara
146
שפת המקור
פולנית indirizzo
to sie wydaj jej adres!

Dlaczego nie napiszesz listu? Sprawdzalam w ksiazce telefonicznej ale niestety nie ma jej numeru, moze jest zapisany na rodzicow...

תרגומים שהושלמו
איטלקית Adres
220
שפת המקור
פורטוגזית ola alex
alessandra nao consigo enviar-te o email com as fotos, nao sei o que se passa por favor envia-me um mail para confirmar se está correcto ,ou envi-me novamente por sms !!ta tudo bem contigo !? e napoles ainda chove !? por aqui o tempo tambem piorou ... beijos fofos . adeus

תרגומים שהושלמו
איטלקית ciao alex
<< הקודם•••••• 2278 ••••• 4278 •••• 4678 ••• 4758 •• 4772 4773 4774 4775 4776 4777 4778 4779 4780 4781 4782 4783 •• 4798 ••• 4878 •••• 5278 •••••הבא >>