Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
▪▪‏תרגומים שהושלמו
•‏ תרגומים מועדפים
•‏
•‏תרגום האתר
•‏חיפוש


▪חילופי שפות בחינם

תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 95581 עד 95600 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 2280 ••••• 4280 •••• 4680 ••• 4760 •• 4774 4775 4776 4777 4778 4779 4780 4781 4782 4783 4784 4785 •• 4800 ••• 4880 •••• 5280 •••••הבא >>
12
שפת המקור
איטלקית buon compleanno
buon compleanno
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Feliz aniversário
צרפתית Bon anniversaire
ערבית عيد ميلاد سعيد
דנית tillykke med fødselsdagen
26
10שפת המקור10
ערבית الأفكار -الإبداع
الأفكار هي جذور الإبداع...

תרגומים שהושלמו
איטלקית idee -creazione
אנגלית ideas -creation
צרפתית idées -création
הולנדית Ideeën-creatie
אסטונית ideed-looming
שוודית Idéerna är skapelsens moder
דנית Idéer -skabelse
אלבנית Ide-Krijime
סרבית Ideji su osnovni delovi za stvaranje.
הונגרית Ideak teremtmeny gyokerei
ליטאית IdÄ—jos - kÅ«ryba
גרמנית Ideen - Schaffen
עברית רעיונות - יצירה
פורטוגזית idéias -criação
פורטוגזית ברזילאית idéias-criação
נורווגית ider -skapelse
קטלנית Idees-creació
טורקית fikirler-kreasyon
סינית מופשטת 思想-创作
סינית 思想－創作
פולנית PomysÅ‚y sÄ… korzeniami tworzenia
אספרנטו ideoj - kreado
ספרדית ideas -creación
רוסית Создание -идей
יוונית Ιδέες-Δημιουργία
רומנית idei - creatie
יפנית アイディア　創造
בולגרית идеи - съзидание
פינית ideas -creation
קרואטית Ideje-stvaranje
קוראנית 사고와 창작
צ'כית Nápady-tvoÅ™ení
סלובקית Nápady- Tvorenie
תאילנדית ความคิด - ความสร้างสรรค์
5
שפת המקור
אנגלית Faroese
Faroese

תרגומים שהושלמו
איטלקית Faroese
פורטוגזית ברזילאית Feroês
גרמנית Faröisch
אפריקאנס FÅ“roese
ספרדית Faroés
רוסית Фарерский
בולגרית Фарерски
סינית 法羅語
יפנית フェロー語
פורטוגזית Feroês
הולנדית Faroëes
טורקית Faroe dili
סינית מופשטת 法罗语
שוודית Färöiska
קטלנית Feroès
יוונית Φαροϊκά
עברית פארואזית
רומנית Feroeză
אספרנטו Feroa
סרבית Farski
אלבנית Gjuha Faroese
ליטאית Farerų
פולנית Farerski
דנית Færøsk
פינית Färsaarten kieli
נורווגית Færøysk
קרואטית Farski
קוראנית 페로어
צ'כית FaerÅ¡tina
סלובנית Ferščina
אסטונית Fääri keel
הונגרית Feröeri
סלובקית Faerčina
הודית फ़रोईज़
פרסית فاروسی
בוסנית Faroese
איסלנדית Færeyska
כורדית Faroeyî
אירית Faróis
נפאלית फरोईज
אורדו فیروئیز
ויאטנמית Tiếng Faroe
תאילנדית ภาษาแฟโร
38
10שפת המקור10
פורטוגזית Nome da minha familia
Pai

Mãe

Irmão

João

Filomena

Luis
esta tradução vai servir para tatuar o nome da minha familia no meu corpo

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
לטינית Meae familiae nomen
אנגלית Name of the my family
ערבית اسماء عائلتي
יוונית Ονόματα της οικογένειάς μου
עברית שם המשפחה שלי
1
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Fé
Fé
Somente 1 palavra!!!

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
ערבית إيمان
עברית אמונה
יוונית Πίστη
סינית מופשטת 信念
סינית 信念
5
10שפת המקור10
פורטוגזית tatiana
tatiana
nome proprio

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
ערבית تاتيانا
יוונית Τατιάνα
9
10שפת המקור10
טורקית selam aÅŸkım
selam aşkım
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
איטלקית Ciao amore mio
בולגרית здравей любов моя
צרפתית Salut mon amour
ספרדית Hola mi amor
ערבית مرحبا حبيبي
יפנית 私の愛に挨拶しなさい
סינית 招呼我的愛
קוראנית 안녕, ë‚´ 사랑
גרמנית Hallo meine Liebe
סינית מופשטת 你好，亲爱的
הולנדית Dag mijn lieve schat
רוסית здравствуй любовь моя
אנגלית hi my love
פולנית Witaj moja kochana (said by man)/Witaj mój kochany (said by woman)
דנית Hej min kære
שוודית Hej, min älskling
אסטונית Tere, mu arm
סרבית Zdravo moja ljuba
הונגרית Szerbusz szeretetem
רומנית Bună iubirea mea
פורטוגזית Olá, meu amor
קטלנית Hola amor meu
אירית Haigh a stór
עברית שלום אהובי
אספרנטו Saluton mia amato
אלבנית pershendetje e dashura ime
יוונית Γειά σου αγάπη μου
ליטאית labas, mano meile
פינית hei rakkaani
קרואטית Bok ljubavi moja
נורווגית Hei min kjæreste
איסלנדית Hæ ástin mín
פורטוגזית ברזילאית Olá, meu amor.
31
שפת המקור
יפנית watashiwa (name) yoroshiku
watashiwa (name) yoroshiku
Encontrei essa pequena frase no nick de uma colega minha e gostaria de saber o seu significado. Onde se encontra (name), entre as palavras watashiwa e yoroshiku, ela colocou o seu nome.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Nice to meet you, I am (name) ...
פורטוגזית Muito prazer, eu sou a (nome) ...
פולנית MiÅ‚o mi ciebie poznać, jestem (imiÄ™)
19
שפת המקור
לטינית malo mori quam foedari
malo mori quam foedari

תרגומים שהושלמו
אנגלית I prefer to die than to be dishonored
צרפתית Je préfère mourir qu'être déshonoré
40
שפת המקור
סרבית ako si kreno dodji ovamo pa cemo se dogovoriti
ako si kreno dodji ovamo pa cemo se dogovoriti
italiano

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית se te fores embora, vem cá para combinarmos
איטלקית se esci, vieni qui per metterci d'accordo
ספרדית Si te vas, ven aquí para ponernos de acuerdo
צרפתית si tu sors, viens ici pour nous mettre d'accord
19
10שפת המקור10
ספרדית usted desea casar con mí
usted desea casar con mí

תרגומים שהושלמו
טורקית benimle evlenmek ister misin?
צרפתית Vous voulez m'épouser
פורטוגזית ברזילאית Deseja casar comigo ?
ערבית هل تريد أن تتزوجني ØŸ
גרמנית Sie wollen mich heiraten
יפנית 結婚しましょうか。
הודית अगर कोई पुरुष कहे तो "क्या तुम मुझसे विवाह करना चाहती हो
10
שפת המקור
פורטוגזית além da vida
além da vida
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


תרגומים שהושלמו
אנגלית beyond the life
איטלקית oltre la vita
ספרדית más allá de la vida
צרפתית au delà de la vie
ערבית بعد الحياة
190
11שפת המקור11
ערבית الحمد لله انكى...
الحمد لله انكى بخير تبدوين جميله ومثيره يزداد جمالك اشراقا وبهاء
واثاره
يوما بعد يوما اتمنى ان تكونى دوما بخير والاهل جمعيا دخلت اليوم عسايا
اجدك
ولكن لم يحالفنى الحظ اشوفك لاحقا انشاء الله
romantic letter
futuro pretendente a casamento. Sua decendencia é egipcia porem vive na Arabia Saudita.

תרגומים שהושלמו
אנגלית thanks god
פורטוגזית ברזילאית Obrigado Deus
עברית תודה לאל
23
שפת המקור
ערבית programma
كتاب جديد يشيد بالاحتلال
programma per mandare sms

תרגומים שהושלמו
אנגלית a new book which supports the occupation
איטלקית un nuovo libro che appoggia l'occupazione
248
שפת המקור
ספרדית granda
Yo militaba en la UJC en esos tiempos de marras y recuerdo que nunca nos reuníamos, no hacíamos trabajos "involuntarios", círculos de estudios, ni cuanta porquería orientaban al Partido y Juventud. Al final del viaje nos reuníamos y llenábamos todos los planes de trabajos como si fueran cumplidos.

תרגומים שהושלמו
אנגלית granda
22
שפת המקור
ספרדית Padre Hijo y Espiritu santo
Padre Hijo y Espiritu santo
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
לטינית Pater Filius et Spiritus sanctus
עברית האב הבן ורוח הקודש
פורטוגזית ברזילאית Pai, Filho e Espírito Santo
ערבית آبُ ÙˆÙŽ اِبنُ ÙˆÙŽ نَفْسُ مُقَدَّسٌ
יוונית Πατήρ Υιός και Άγιο Πνέυμα
טורקית Baba OÄŸul ve Kutsal Ruh
סינית מופשטת 圣父、圣子和圣灵
יפנית 父と子と精霊
סינית 聖父、聖子及聖神
נורווגית Far Sønn og Hellig Ã…nd
37
שפת המקור
ערבית ممكن تفهميني انتي محتجاني ولا لا بصراحة
ممكن تفهميني انتي محتجاني ولا لا بصراحة

תרגומים שהושלמו
אנגלית CAN YOU TELL ME
40
שפת המקור
ערבית هااااااى ممكن تقبلى تبقى مع العصابة بتاعتى
هااااااى ممكن تقبلى تبقى مع العصابة بتاعتى
Preciso muito saber a traduçao dessa frase!!! É muito importante pra mim saber o q ela quer dizer!

תרגומים שהושלמו
אנגלית HI DO YOU ACCEPT
פורטוגזית ברזילאית Olá você aceita
<< הקודם•••••• 2280 ••••• 4280 •••• 4680 ••• 4760 •• 4774 4775 4776 4777 4778 4779 4780 4781 4782 4783 4784 4785 •• 4800 ••• 4880 •••• 5280 •••••הבא >>