Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
▪▪‏תרגומים שהושלמו
•‏ תרגומים מועדפים
•‏
•‏תרגום האתר
•‏חיפוש


▪חילופי שפות בחינם

תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 96901 עד 96920 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 2346 ••••• 4346 •••• 4746 ••• 4826 •• 4840 4841 4842 4843 4844 4845 4846 4847 4848 4849 4850 4851 •• 4866 ••• 4946 ••••הבא >>
145
שפת המקור
טורקית Sana bu ÅŸiiri yazan kızın mı kalbini kırdın???
Sana bu şiiri yazan kızın mı kalbini kırdın??? Sebebini çok merak ettim. Eğer sebep aldatmaysa: seni çok seviyorsa affetmez. Affediyorsa; bil ki seni çok da sevmiyordur.
What is the meaning of the text in english?
I would like the phrase above to be translated to English please and thank you!

תרגומים שהושלמו
אנגלית Did you break the heart of the girl who has written this poem?
68
שפת המקור
אנגלית 50 cent
Niggas screw they face up at me
On some real shit son, they don't want beef

תרגומים שהושלמו
איטלקית 50 cent
5
שפת המקור
אנגלית Newari
Newari

תרגומים שהושלמו
רומנית Newari
בולגרית невари
ערבית نواري
טורקית Newarice
רוסית невари
הולנדית Newari
יפנית ネワリ語
איטלקית Newari
פורטוגזית Newari
אלבנית Nepalisht
שוודית Newariska
גרמנית Nepalbhasa
עברית ניווארי
סינית מופשטת 尼瓦尔语
אספרנטו Nepala
קטלנית Newari
ספרדית Newari
יוונית Νεβάρι
סרבית Nevari
דנית Newari
פינית Newari
סינית 尼瓦爾語
הונגרית Newari
קוראנית 네와르어
הודית नेवारीय
צ'כית Newari
פרסית نواری
סלובקית Newari
בוסנית Newari
מקדונית Неапал
כורדית Newarî
ליטאית Nevari
אפריקאנס Newari
סלובנית Nevari
28
שפת המקור
אנגלית Clouds.Weather
After black clouds, clear weather

תרגומים שהושלמו
ערבית غيوم ØŒ طقس
צרפתית Nuages.Temperature
טורקית Bulutlar.Hava
ספרדית Nubes.Tiempo
איטלקית Nuvole. Tempo
פורטוגזית Nuvens. Temperatura
גרמנית Nach schwarzen Wolken heiteres Wetter
קוראנית 구름들.날씨
ויאטנמית Mây, Thời tiết
19
שפת המקור
טורקית bu pazar denizli´deyiz
bu pazar denizli´deyiz

תרגומים שהושלמו
אנגלית this Sunday, we will be in Denizli
פורטוגזית ברזילאית Neste domingo, estaremos em Denizli
סינית מופשטת 这个星期天，我们将会在德尼兹利。
39
שפת המקור
אנגלית What we make in life echoes for the eternity
What we make in life echoes for the eternity

תרגומים שהושלמו
ערבית الذي نشيّده في الحياة يرجع الصدى إلى الأبدية
לטינית Quae in vita facimus, in aeternum resonant.
קטלנית El que fem en vida, el ressò per a l'eternitat
הודית निर्माण
37
שפת המקור
צרפתית en début d'après-midi la maman de marius et lui,
en début d'après-midi la maman de marius et lui,

תרגומים שהושלמו
קטלנית A primera hora de la tarda la mare d'en Marius i ell,
4
שפת המקור
אנגלית Hindi
Hindi

תרגומים שהושלמו
טורקית Hintçe
רומנית Hindi
בולגרית хинди
ערבית هندي
רוסית Хинди
הולנדית Hindi
פורטוגזית Hindu
גרמנית Hindi
יפנית ヒンディー語
עברית Hindi-Hebrew
איטלקית Hindi
אלבנית Hindu
ליטאית Hindi kalba
שוודית Hindi
הונגרית Hindu
סינית מופשטת 印地语
אספרנטו Hinda
קטלנית Hindi
ספרדית Hindú
יוונית Χίντι
סרבית Hindu
דנית Hindi
פינית Hindi
סינית 北印度語
קוראנית 힌디어
הודית हिन्दी
צ'כית HindÅ¡tina
פרסית هندی
סלובקית Hindčina
בוסנית Hindi
סלובנית Hindijščina
מקדונית Хинди
כורדית Hindî
אפריקאנס Hindi
8
שפת המקור
אנגלית Lithuanian
Lithuanian

תרגומים שהושלמו
טורקית Litvanca
רומנית Lituaniană
בולגרית литовски
ערבית لتواني
רוסית литовский
הולנדית Litouws
פורטוגזית Lituânio
גרמנית Litauisch
יפנית リトアニア語
עברית Lithunian-Hebrew
איטלקית Lituano
אלבנית Lituanisht
ליטאית Lietuvių
שוודית Litauiska
פינית Liettua
הונגרית Litván
סינית מופשטת 立陶宛语
אספרנטו Litova
קטלנית Lituà
ספרדית lituano
יוונית Λιθουανικά
סרבית Litvanski
דנית Litauisk
סינית 立陶宛語
קוראנית 리투아니아어
הודית लिथुआनिआई
צ'כית LitevÅ¡tina
פרסית لیتوانیایی
סלובקית Litovčina
בוסנית Lithuanian
מקדונית Литвански
כורדית Litwanî
אפריקאנס Litaus
סלובנית Litvanščina
4
שפת המקור
אנגלית Irish
Irish

תרגומים שהושלמו
קטלנית Irlandès
טורקית Ä°rlandaca
רומנית Irlandeză
בולגרית ирландски
ערבית إيرلندي
רוסית ирландский
פורטוגזית Irlandês
אספרנטו irlanda
יפנית アイルランド語
עברית Irish-Hebrew
איטלקית Irlandese
אלבנית Gjuha irlandeze
ליטאית Airių
שוודית Iriska
הונגרית Ír
גרמנית Irisch
סינית מופשטת 爱尔兰语
ספרדית irlandés
יוונית Ιρλανδικά
סרבית Irski
דנית Irsk
פינית Iiri
סינית 愛爾蘭語
קוראנית 아일랜드어
הודית आयरिश
צ'כית Irský
פרסית ایرلندی
סלובקית Írčina
בוסנית Irish
סלובנית Irščina
מקדונית Ирски
כורדית ÃŽrlandî
אפריקאנס Iers
6
שפת המקור
אנגלית Estonian
Estonian

תרגומים שהושלמו
קטלנית Estonià
טורקית Estonyaca
גרמנית Estnisch
רומנית Estonă
בולגרית естонски
ערבית إستوني
רוסית эстонский
פורטוגזית Estónio
אספרנטו estona
יפנית エストニア語
עברית Estonian-Hebrew
איטלקית Estone
אלבנית Estonisht
ליטאית Estų
שוודית Estniska
הונגרית Észt
סינית מופשטת 爱沙尼亚语
ספרדית estonio
יוונית Εσθονικά
סרבית Estonski
דנית Estisk
פינית Viro
סינית 爱沙尼亚語
קוראנית 에스토니아어
הודית इस्टोनियाई
צ'כית EstonÅ¡tina
פרסית استونیایی
סלובקית Estónčina
בוסנית Estonian
סלובנית Estonščina
מקדונית Естонски
כורדית Estonî
אפריקאנס Estnies
2
שפת המקור
פורטוגזית GOL
GOL
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
איטלקית GOAL
לטינית META
צרפתית But
ערבית هدف
קטלנית GOL
רוסית Гол
טורקית GOL
הולנדית Doelpunt
עברית גול
יפנית ゴール
אלבנית GOL
יוונית Γκολ
רומנית GOL
בולגרית ГОЛ
סרבית GOL
סינית 進球
סינית מופשטת 进球
דנית MÃ…L
פינית Maali
אספרנטו GOLO
הונגרית gol
קרואטית ZGODITAK, GOL
פולנית Gol
שוודית MÃ…L
נורווגית MÃ…L
אסטונית Värav
ליטאית Ä®vartis
40
שפת המקור
לטינית Venit amor, subitaque animum dulcedine movit.
Venit amor, subitaque animum dulcedine movit.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Love comes, and affects your heart with unexpected sweetness
ספרדית Llega el amor, y llena tu corazón de una dulzura inesperada
פורטוגזית ברזילאית O amor vem, e colore o seu humor com douçura inesperada.
234
שפת המקור
פולנית O sobie...
O sobie... Uczciwa. Niespokojny duch, który potrafi się jednak zatrzymać. Jestem ciekawa ludzi i świata. Nie jestem doskonała. Staram się wiele zrozumieć. Nie jestem jednak w stanie wszystkiego zaakceptować. Ale i tak jestem niepoprawną optymistką:-)

תרגומים שהושלמו
איטלקית Parlando di me...
אנגלית Talking about me...
63
שפת המקור
איטלקית Dubbi._
La prossima volta starò più attento.
L'anno scorso non sono andato al mare._

תרגומים שהושלמו
אנגלית Doubts
61
שפת המקור
פולנית Aer
Witaj moja kochana / Witaj mój kochany
said by man / said by woman

תרגומים שהושלמו
איטלקית Aer
אנגלית Aer
19
שפת המקור
הולנדית bijna één jaartje samen
bijna één jaartje samen

תרגומים שהושלמו
טורקית yaklaşık bir yıldır birlikte
19
10שפת המקור10
ספרדית usted desea casar con mí
usted desea casar con mí

תרגומים שהושלמו
טורקית benimle evlenmek ister misin?
צרפתית Vous voulez m'épouser
פורטוגזית ברזילאית Deseja casar comigo ?
ערבית هل تريد أن تتزوجني ØŸ
גרמנית Sie wollen mich heiraten
יפנית 結婚しましょうか。
הודית अगर कोई पुरुष कहे तो "क्या तुम मुझसे विवाह करना चाहती हो
<< הקודם•••••• 2346 ••••• 4346 •••• 4746 ••• 4826 •• 4840 4841 4842 4843 4844 4845 4846 4847 4848 4849 4850 4851 •• 4866 ••• 4946 ••••הבא >>