Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 96861 עד 96880 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 2344 ••••• 4344 •••• 4744 ••• 4824 •• 4838 4839 4840 4841 4842 4843 4844 4845 4846 4847 4848 4849 •• 4864 ••• 4944 ••••הבא >>
66
שפת המקור
ספרדית los cofrades
subieron los cofrades a la zaga de las yeguas por las vueltas trepadoras del monte

תרגומים שהושלמו
איטלקית i confratelli
אנגלית The brothers
130
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Citação de um livro que estou escrevendo
Deuses que regem o céu e a terra, protejam essa pequena dádiva das intempéries da natureza e do homem. Entrego em vossas mãos a vida daquele a quem me confiou.

תרגומים שהושלמו
לטינית Locus a libro a me scribendum
אנגלית Quote from a book I'm writing
38
10שפת המקור10
פורטוגזית Nome da minha familia
Pai

Mãe

Irmão

João

Filomena

Luis
esta tradução vai servir para tatuar o nome da minha familia no meu corpo

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
לטינית Meae familiae nomen
אנגלית Name of the my family
ערבית اسماء عائلتي
יוונית Ονόματα της οικογένειάς μου
עברית שם המשפחה שלי
5
שפת המקור
סינית מופשטת 我不知道
我不知道

תרגומים שהושלמו
אנגלית I don't know
121
שפת המקור
סינית 从小到大,你是第一个完美的秘密
从小到大,你是第一个完美的秘密
不想纠缠于秘密的起因
知错的情早已漫过背叛的心
永远试图解读彼此的心
模糊的深情里
有一个你远去白色的背影

תרגומים שהושלמו
אנגלית You are my first secret of perfection
גרמנית Du bist mein erstes Geheimnis der Perfektion
פורטוגזית ברזילאית Você é meu primeiro segredo da perfeição
30
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית queimadas
a vida e muito cheia de espetáculos

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית queimadas
אנגלית Life is filled with shows
ספרדית Incendios forestales
104
שפת המקור
ערבית نتيجة للزيادة الهائلة لعدد مستخدمى الموقع قد
نتيجة للزيادة الهائلة لعدد مستخدمى الموقع قد
يحدث عدم ظهور نتيجة للبحث ولذلك نرجو تكرار
المحاولة مرة أخرى
address

תרגומים שהושלמו
אנגלית a translation for a site
104
שפת המקור
רומנית De ce nu vrei să-mi spui ce simÅ£i pentru mine?
De ce nu vrei să-mi spui ce simţi pentru mine?

Apari mereu în visul meu, te strâng în braţe, te sărut. Tu eşti iubitul meu cel scump.
Caps and diacritics edited/Freya

תרגומים שהושלמו
אנגלית why don't you tell me what you feel for me?
איטלקית perché non mi dici cosa provi per me?
22
שפת המקור
רומנית Te iubesc mult de tot!
Te iubesc mult de tot!

תרגומים שהושלמו
אנגלית I love you deeply!
10
שפת המקור
יפנית Ageru yo
Ageru yo
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Dar
ספרדית Dar algo
אנגלית to give
111
שפת המקור
יפנית HIROMI
Sate, watashi to Sveta ha kaishain desu. Sveta san to watashi no ichi-ban tomodachi.
matta ne

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Hiromi
אנגלית Hiromi
12
שפת המקור
שוודית saknar dig.puss
saknar dig.puss

תרגומים שהושלמו
אנגלית miss you. kiss
גרמנית Ich vermisse Dich. Kuss
75
שפת המקור
שוודית Henkes dikt
Hellre gömd i skugga än straffad av kärlek.

Hellre straffad av kärlek än gömd i skugga.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Henke´s poem
איטלקית La poesia di Henke
58
שפת המקור
אלבנית Hera e pare
Mirembrema.Sapo u regjistrova me kete site.
Faleminderit per perkthimin

תרגומים שהושלמו
אנגלית First time
103
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Bem vindo ao mundo EASY
Cresce a cada dia a preocupação da academia com políticas que viabilizem a inclusão digital e social da população brasileira
EASY - é o nome do software
Moodle - é um software de educação a distância
WCAG - é um padrão
leitores de telas - são software que ajudam deficientes visuais na interação com os computadore

תרגומים שהושלמו
ספרדית Diariamente Crece
אנגלית Welcome to the EASY world
27
שפת המקור
דנית RÃ¥emnerne kommer ind i maskinen.
RÃ¥emnerne kommer ind i maskinen.

תרגומים שהושלמו
אנגלית The workpieces enters the machine.
איטלקית I pezzi in lavorazione entrano nella macchina
226
שפת המקור
שוודית förfrÃ¥gan ang er hingst
jag undrar lite angående er hingst som ni har för betäckning.

jag undrar vad detta kostar? om det finns möjlighet till frusen semin? då jag bor i sverige. vad kan det kosta att skicka detta till mig?

berätta gärna mer om din hingst

mvh: en intresserad från sverige

תרגומים שהושלמו
אנגלית inquiries regarding a stallion
ערבית تحقيقات بخصوص حصان
נורווגית Forespørsel angÃ¥ende deres hingst
51
שפת המקור
שוודית Buba
Buba

kärlek till vänner

kärlek till familj

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
לטינית Buba
אנגלית Buba
ערבית بوبا
סינית 布巴
11
שפת המקור
איטלקית bollicina lete
bollicina lete
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Lete's mineral water little sparkle bubble
ערבית وثيقة ليطي
102
שפת המקור
ספרדית No vuelvas a mi aun que te quiero
No vuelvas a mi aun que te quiero
no vuelvas a mi aun que te extraño
te necesito aqui,
pero tu amor ya no es para mi

תרגומים שהושלמו
אנגלית Don't come back to me even though I love you
<< הקודם•••••• 2344 ••••• 4344 •••• 4744 ••• 4824 •• 4838 4839 4840 4841 4842 4843 4844 4845 4846 4847 4848 4849 •• 4864 ••• 4944 ••••הבא >>