Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 12221 עד 12240 מ קרוב ל105991
<< הקודם••••• 112 •••• 512 ••• 592 •• 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 •• 632 ••• 712 •••• 1112 ••••• 3112 ••••••הבא >>
489
שפת המקור
אנגלית Dad what do you think is the most important...
Dad what do you think is the most important development of the last centuries?

Ah paper!I think paper is the most important development of the last centuries.By the helf of paper,people had chance to record ideas and communicate knowtedge through time and space 5.00 years ago it was the cheapest and the most flexible means of recording.

Well . . . I agree with you honey but when I think of my situation.I can say the automatic washing machine is the most useful device of the last centuries because it helps working women a lot.You know it is a woman’s best friend.

תרגומים שהושלמו
טורקית Otomatik Çamaşır Makinesi
411
שפת המקור
אנגלית You can find the Range of Coverage and 1st/2nd...
You can find the Range of Coverage and 1st/2nd receipt days’ supply in MD04/7 in the header area, Stocks/coverage tab.

All 3 fields are based on working days (5 days per week, minus any non-working days loaded in your factory calendar). Demand includes orders and forecast.

Range of Coverage—Starts with stock and subtracts demand until the stock goes negative. It then compares today’s date with the date it goes negative and that gives you the number before the decimal.

תרגומים שהושלמו
שוודית Du kan hitta....
96
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
לטינית qvid ei potest vederi magnvm in rebvs hvmanis...
qvid ei potest vederi magnvm in rebvs hvmanis .
cvi aeternitas omnis ,totivsqve mvndi nota sit magnitvdo . cicero
קניתי פזל של מפה עתיקה הכיתוב מופיע למטה ייהיה נחמד אם אני מה כתוב תודה

תרגומים שהושלמו
אנגלית human affairs
עברית עניינים
21
שפת המקור
אנגלית Home is where my heart is
Home is where my heart is
En enkel fras till tatuering. Kvinna.

תרגומים שהושלמו
עברית בית
55
שפת המקור
אנגלית For my sisters
You don't know how thankful I am to have you in my life M. and M.
M/M = female names abbreviated according to Rule Nº1. <Lilian>

תרגומים שהושלמו
עברית אושר
142
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
יוונית Τελικά θα σε δω πριν φύγεις ή θα με απογοητεύσεις πάλι;
Τελικά θα σε δω πριν φύγεις ή θα με απογοητεύσεις πάλι; Ωραίος φίλος είσαι βρε, ελπίζω να κανονίσεις κάτι αλλιώς δεν ξέρω κι εγώ τι θα σου κάνω,θα έρθω στο νησί και θα γίνει πόλεμος.
se pare ca prietena mea nu m-a uitat :) ma poate ajuta cineva?
Τελικα θα σε δω πριν φυγεισ,η θα με απογοιτευσεισ παλι?ορεοσ φιλοσ εισαι βρε ελπιζω να κανονεισεισ κατι αλιοσ δεν ξερω και εγω τι θα σου κανω,θα ερθω στο νηση και θα γινει πολεμοσ"
B.C:"

תרגומים שהושלמו
רומנית să te văd înainte să pleci
132
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איטלקית Sono contenta che ti conosco, però ...
Sono contenta che ti conosco, però mi dispiace che non possiamo parlare. Ho preso una traduzione per parlare con te, però è difficile. Mi piaci troppo.
Un bacio.
Text corrected according to Maybe's suggestion. Before:
"Sono contena ceti conosco peromidispiace ce non posiama a parliareo prezo traduzione per parlare con te pero e dificle mi piaci tropo un bacio"

תרגומים שהושלמו
יוונית Χαίρομαι που σε γνωρίζω
304
שפת המקור
אנגלית If there's a bustle in your hedgerow ...
If there's a bustle in your hedgerow
Don't be alarmed now
It's just a spring clean
For the May queen

Yes, there are two paths you can go by
But in the long run
There's still time to change
The road you're on

And it makes me wonder

Your head is humming and it won't go
In case you don't know
The piper's calling you to join him.

תרגומים שהושלמו
רומנית De este forfotă...
334
שפת המקור
איטלקית Ciao Ornella, come va? Qui tutto bene ... So che...
Ciao Ornella,
come va? Qui tutto bene ... So che da poco sei tornata da Barcellona,come è andata? Spero ti sia divertita,raccontami...
Appena sarà possibile,dobbiamo assolutamente passare una settimana insieme...ora ci sono anche le vacenze estive,non ci sono scusanti! Bruno non vede l'ora e anche mamma e papà ... ho voglia di passare del tempo con te,la mia O'!
Fatti sentire,aspetto tue notizie.
Baci,Carla.

תרגומים שהושלמו
ספרדית Hola Ornella,...
90
שפת המקור
אנגלית Every attempt to expose negativity, protest...
Every attempt to expose negativity, protest stupidity and implement positive change makes our world better!

תרגומים שהושלמו
ספרדית Cada tentativa ...
174
180שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".180
שוודית vad kul att se dig här! Har undrat över Ã¥ren vad...
Klart jag kommer ihåg er!
vad kul att se dig här! Har undrat över åren vad ni tog vägen?
Var i spanien bor ni?
Hur mår din syster? Finns Antonio också på facebook?
pratar du engelska? min spanska e inte så bra

תרגומים שהושלמו
ספרדית ¡Por supuesto que me acuerdo de ti!
17
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Dai-me forças, senhor
Dai-me forças, senhor

תרגומים שהושלמו
לטינית Vim
22
שפת המקור
שוודית Kan jag ringa dig i helgen?
Kan jag ringa dig i helgen?

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Posso ligar para você no fim de semana?
86
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Só se faz alguma coisa quando se tem ...
Só se faz alguma coisa quando se tem grana.
O que não é o meu caso, começo a trabalhar na próxima semana.
Diacritics edited <Lilian>

תרגומים שהושלמו
שוודית Du kan bara göra nÃ¥got när du har ...
137
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Tres semanas de folga e muito bom,voce vai...
Tres semanas de folga e muito bom,voce vai descansar bastante.Pretende viajar?O que voce faz exatamente?Ainda bem que ja nao esata tao frio.Gosto de receber seus emails.

תרגומים שהושלמו
שוודית Tre veckors ledighet är mycket bra...
207
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Esqueci de responder voce com relacao a emprego,...
Esqueci de responder a você com relação a emprego. Não consegui nada fixo, faço trabalhos esporádicos, talvez seja isto que está me irritando.
Adoro Belo Horizonte, mas financeiramente falando, as coisas demoram para acontecer, mas sei que vai melhorar.
Diacritics edited. <Lilian>

תרגומים שהושלמו
שוודית Jag glömde att svara dig pÃ¥ om sysselsättningen...
190
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Na verdade nem eu sei o que falta realmente,mas...
Na verdade nem eu sei o que falta realmente,mas ando bastante entendiada. Quanto a ir para Suécia nao sei se vai ser uma boa ideia. Não suportaria o frio. Belo Horizonte está com um ótimo clima. Calor agradável, céu super azul, lindo!

תרגומים שהושלמו
שוודית Jag vet verkligen inte vad det är som saknas
146
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Ola! Tudo bem com você? Eu estou bem, ...
Olá! Tudo bem com você? Eu estou bem, sinto falta de um grande acontecimento em minha vida. Está tudo muito normal. E você, além da viagem tem outra novidade? Bom inicio de semana.
Diacritics edited <Lilian>

תרגומים שהושלמו
שוודית Hej! Allt bra med dig? Jag är bra.
<< הקודם••••• 112 •••• 512 ••• 592 •• 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 •• 632 ••• 712 •••• 1112 ••••• 3112 ••••••הבא >>