Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 15221 עד 15240 מ קרוב ל105991
<< הקודם••••• 262 •••• 662 ••• 742 •• 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 •• 782 ••• 862 •••• 1262 ••••• 3262 ••••••הבא >>
119
שפת המקור
רוסית Решений тут, наверное, не много. ...
Решений тут, наверное, не много. Думаю на поезде, а мы тут уже встретим. По-другому не очень выходит. Или, возможно, у Вас есть какие-то варианты?

תרגומים שהושלמו
אנגלית I guess there are not many options. I ...
39
שפת המקור
דנית Overlegenhed er intet andet end underlegenhed.
Overlegenhed er intet andet
end underlegenhed.
aforisme

תרגומים שהושלמו
צרפתית La supériorité n'est rien d'autre que l'infériorité.
אנגלית superiority
95
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Quando tiveres saudades de mim, apenas feche os...
Quando tiveres saudades de mim, apenas feche os olhos...

E eu estarei lá, ao seu lado…

Sempre pensando em vc...

תרגומים שהושלמו
אנגלית Whenever you miss me, just close ...
59
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית sende denizler
sende denizler kadar derin yıldızlar kadar uzaksın bana seni bekliceğim

תרגומים שהושלמו
גרמנית Du bist
141
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שוודית Hej Elena. Hur mÃ¥r du idag? Hoppas du blir...
Hej Elena.
Hur mår du idag?
Hoppas du blir bättre i din förkylning.
Provar att skriva på svenska, i ett översättningsprogram. Får se hur det går.
Jag älskar dig.
Conny.

תרגומים שהושלמו
רוסית Привет Елена!
58
שפת המקור
דנית Mennesker glemmer hvad som helst. Selv glemte...
Mennesker glemmer
hvad som helst.
Selv glemte jeg,
at du elsker mig.
aforisme

תרגומים שהושלמו
צרפתית Les gens oublient n'importe quoi.......
אנגלית love
257
שפת המקור
אנגלית "Tudo bem" Eledi...I need ...
"Tudo bem" Eledi...I need Portuguese classes!
But I understand almost all of your message. Tell me...do you want me to write in English or Spanish?
I think that you work at an office of justice,
are you a lawyer?
Tell me about your city and your country.
Do you have other friends from El Salvador?

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית "Tudo bem" Eledi....
60
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית Hey, how are you? I was hoping you and I could...
Hey, how are you? I was hoping you and I could get to know one another.

תרגומים שהושלמו
ספרדית Hola, ¿qué tal?..
292
שפת המקור
אנגלית On 24th February Lord Carnarvon and Mr Howard...
On 24th February Lord Carnarvon and Mr Howard Carter made an exciting discovery.They found the tomb of Tutankhamun in the Valley of the Kings in Egypt.The magnificient tomb is more than 3000 years old.When they opened the tomb they found Tutankhamun's clothes,jewellery,furniture and his coffins.The conffins were made of gold.Daily News 1922

תרגומים שהושלמו
רומנית Pe 24 februarie Lord Carnarvon ÅŸi Domnul Howard...
27
שפת המקור
טורקית sen reÅŸat bilmiyorsun italyanca
Sen Ä°talyanca bilmiyorsun ReÅŸat.
Before edit: "sen reÅŸat bilmiyorsun italyanca"

תרגומים שהושלמו
ספרדית Italiano
איטלקית L´italiano
47
שפת המקור
ספרדית a ti te molesta que te haya agregado a mi lista...
a ti te molesta que te haya agregado a mi lista de amigos?

תרגומים שהושלמו
איטלקית Ti disturba che ti abbia aggiunto...
18
שפת המקור
גרמנית Nach Regen, kommt Sonne.
Nach Regen, kommt Sonne.
britische Ãœbersetzung

תרגומים שהושלמו
אנגלית After rain
ערבית بعد المطر تشرق الشمس
68
שפת המקור
אנגלית I don´t bite, not until the third date. I don´t...
I don´t bite, not until the third date.
I don´t like to label any relationship.

תרגומים שהושלמו
שוודית Jag bits inte
198
שפת המקור
טורקית KÜÇÜK KARGA ve CEVÄ°Z AÄžACI
KÜÇÜK KARGA ve CEVİZ AĞACI
Bir isim için, güzel bir isimle anılmak için neler yapılırmış meğer... Yaşar Koca, Küçük Karga ve Ceviz Ağacı'nda masaldan öte bir masal anlatıyor. İsmail Bahat'ın olağanüstü güzellikte resimleriyle birlikte...
German text removed from the request:
DER KLEINE RABE UND DER WALNUSSBAUM

HALLO LEUTE KÖNNT IHR MIR BITTE HELFEN ICH MUSS DIE TEXTE VON TÜRKISCH AUF DEUTSCH ÜBERSETZEN::::

תרגומים שהושלמו
גרמנית DER KLEINE RABE UND DER WALNUSSBAUM
22
שפת המקור
אנגלית you know that I like you..
you know that I like you..
<edit> "i" (9th letter from the Latin alphabet) with "I" (1st person singular pronoun in English)</edit>

תרגומים שהושלמו
ספרדית Sabes que me gustas.
86
שפת המקור
דנית Giv ikke din kærlighed bort til nogen, som ikke...
Giv ikke din kærlighed bort til nogen,
som ikke vil have den.
SÃ¥ er det bedre
at give den til dig selv.
aforisme

תרגומים שהושלמו
צרפתית Ne donne pas ton amour à quelqu'un qui n'en veut......
אנגלית Don't give your love to someone
104
שפת המקור
ספרדית Trapecista. Ruleta Rusa. Viviendo Deprisa. Duelo...
Trapecista.
Ruleta Rusa.
Viviendo Deprisa.
Duelo Al Amanecer.
Y Si Fuera Ella?
Charco de estrellas.
Experiencia Religiosa.
Necesito traducir estos títulos con letras latinas para mi novela.

ADMIN'S NOTE :

ACCEPTED REQUEST (01/22/francky)

תרגומים שהושלמו
שוודית novel
14
שפת המקור
איטלקית ciao come stai???
ciao come stai???

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Oi, como vai?
<< הקודם••••• 262 •••• 662 ••• 742 •• 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 •• 782 ••• 862 •••• 1262 ••••• 3262 ••••••הבא >>