Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - דנית-אנגלית - Giv ikke din kærlighed bort til nogen, som ikke...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: דניתצרפתיתאנגלית

קטגוריה מחשבות

שם
Giv ikke din kærlighed bort til nogen, som ikke...
טקסט
נשלח על ידי Minny
שפת המקור: דנית

Giv ikke din kærlighed bort til nogen,
som ikke vil have den.
SÃ¥ er det bedre
at give den til dig selv.
הערות לגבי התרגום
aforisme

שם
Don't give your love to someone
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי casper tavernello
שפת המטרה: אנגלית

Don't give your love to someone
who doesn't want to have it.
For then it will be better
to give it to yourself.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 26 ינואר 2010 23:59