Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



74תרגום - אנגלית-עברית - I love you my darling

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתצרפתיתספרדיתאנגליתגרמניתבולגריתטורקיתאיטלקיתפורטוגזיתהולנדיתשוודיתרומניתליטאיתסיניתפיניתסינית מופשטתערביתאלבניתרוסיתעבריתנורווגיתקטלניתהונגריתאיריתאספרנטויווניתאסטוניתדניתסרביתפורטוגזית ברזילאיתאזֶריתאוקראיניתקרואטיתפולניתמקדוניתיפניתבוסניתלטיניתברֵטוֹניתפארואזית צ'כיתסלובקיתקוראניתקלינגוניתאינדונזיתלאטביתאיסלנדיתפרסיתפריזיתהודיתמונגוליתתאילנדיתספרדיתאנגליתרוסית

קטגוריה צ'אט - אהבה /ידידות

שם
I love you my darling
טקסט
נשלח על ידי armagankose
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי Lele

I love you my darling

שם
אני אוהב\ת אותך יקירי\יקירתי
תרגום
עברית

תורגם על ידי hikari
שפת המטרה: עברית

אני אוהב אותך יקירתי
הערות לגבי התרגום
If you are male - say "אני אוהב אותך יקירתי"-ani ohev otah yakirati
or: "אני אוהב אותך, אהובתי"-ani ohev otah, ahuvati.

If you are female, say "אני אוהבת אותך יקירי"-ani ohevet otha yakiri
or: "אני אוהבת אותך, אהובי"-ani ohevet otha, ahuvi
אושר לאחרונה ע"י cucumis - 17 נובמבר 2005 19:20