Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



74ترجمة - انجليزي-عبري - I love you my darling

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيفرنسيإسبانيّ انجليزيألمانيبلغاريتركيإيطاليّ برتغاليّ هولنديسويديرومانيلتوانيصينيفنلنديّالصينية المبسطةعربيألبانى روسيّ عبرينُرْوِيجِيّقطلونيمَجَرِيّإيرلندي إسبرنتو يونانيّ إستونيدانمركي صربى برتغالية برازيليةآذربيجانيأوكرانيكرواتيبولندي مقدونييابانيبوسنيلاتينيبريتونيفاروسيتشيكيّسلوفينيكوريكلنغونيأندونيسيلاتيفيايسلنديلغة فارسيةفريسيانيهنديمنغوليتَايْلَانْدِيّإسبانيّ انجليزيروسيّ

صنف دردشة - حب/ صداقة

عنوان
I love you my darling
نص
إقترحت من طرف armagankose
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف Lele

I love you my darling

عنوان
אני אוהב\ת אותך יקירי\יקירתי
ترجمة
عبري

ترجمت من طرف hikari
لغة الهدف: عبري

אני אוהב אותך יקירתי
ملاحظات حول الترجمة
If you are male - say "אני אוהב אותך יקירתי"-ani ohev otah yakirati
or: "אני אוהב אותך, אהובתי"-ani ohev otah, ahuvati.

If you are female, say "אני אוהבת אותך יקירי"-ani ohevet otha yakiri
or: "אני אוהבת אותך, אהובי"-ani ohevet otha, ahuvi
آخر تصديق أو تحرير من طرف cucumis - 17 تشرين الثاني 2005 19:20