Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



74ترجمه - انگلیسی-عبری - I love you my darling

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیفرانسویاسپانیولیانگلیسیآلمانیبلغاریترکیایتالیاییپرتغالیهلندیسوئدیرومانیاییلیتوانیاییچینی سنتیفنلاندیچینی ساده شدهعربیآلبانیاییروسیعبرینروژیکاتالانمجارستانیایرلندیاسپرانتویونانیاستونیاییدانمارکیصربیپرتغالی برزیلآذریاکراینیکرواتیلهستانیمقدونیژاپنیبوسنیاییلاتینبرتونفاروئیچکیاسلواکیاییکره ایکلینگوناندونزیاییلاتویایسلندیفارسیفریزیهندیمغولیتایلندیاسپانیولیانگلیسیروسی

طبقه گپ زدن - عشق / دوستی

عنوان
I love you my darling
متن
armagankose پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی Lele ترجمه شده توسط

I love you my darling

عنوان
אני אוהב\ת אותך יקירי\יקירתי
ترجمه
عبری

hikari ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عبری

אני אוהב אותך יקירתי
ملاحظاتی درباره ترجمه
If you are male - say "אני אוהב אותך יקירתי"-ani ohev otah yakirati
or: "אני אוהב אותך, אהובתי"-ani ohev otah, ahuvati.

If you are female, say "אני אוהבת אותך יקירי"-ani ohevet otha yakiri
or: "אני אוהבת אותך, אהובי"-ani ohevet otha, ahuvi
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط cucumis - 17 نوامبر 2005 19:20