Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



74תרגום - טורקית-צרפתית - Seni Seviyorum AÅžKIM

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתצרפתיתספרדיתאנגליתגרמניתבולגריתטורקיתאיטלקיתפורטוגזיתהולנדיתשוודיתרומניתליטאיתסיניתפיניתסינית מופשטתערביתאלבניתרוסיתעבריתנורווגיתקטלניתהונגריתאיריתאספרנטויווניתאסטוניתדניתסרביתפורטוגזית ברזילאיתאזֶריתאוקראיניתקרואטיתפולניתמקדוניתיפניתבוסניתלטיניתברֵטוֹניתפארואזית צ'כיתסלובקיתקוראניתקלינגוניתאינדונזיתלאטביתאיסלנדיתפרסיתפריזיתהודיתמונגוליתתאילנדיתספרדיתאנגליתרוסית

קטגוריה צ'אט - אהבה /ידידות

שם
Seni Seviyorum AÅžKIM
טקסט
נשלח על ידי armagankose
שפת המקור: טורקית

Seni Seviyorum AÅžKIM
הערות לגבי התרגום
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


שם
Je t'aime ma chérie
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי Lele
שפת המטרה: צרפתית

Je t'aime ma chérie
אושר לאחרונה ע"י cucumis - 3 נובמבר 2005 08:02





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

5 מרץ 2007 02:49

turkishmiss
מספר הודעות: 2132
le mot askim vient de ask:amour la terminaison im étant le possessif celui-ci veut dire mon amour et non pas ma chérie