תרגום - אנגלית-הודית - there is no freedom

the title is an alternative version. However, as a standalone sentence (for tattos/slogans etc) the actual translation is more appropriate, even if longer.