Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - פורטוגזית ברזילאית - Queridos amigos. Quero dizer que ouvir a...

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתשוודית

קטגוריה צ'אט - תרבות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Queridos amigos. Quero dizer que ouvir a...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי mauricio mercer
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Queridos amigos.
Quero dizer que ouvir a Radioseven é um verdadeiro show! Gostaria de saber como posso receber um CD da Radioseven em meu endereço aqui no Brasil.
Sou brasileiro, tenho 44 anos, resido em uma cidade grande chamada Curitiba, capital do estado do Paraná, situada no sul do país, a cidade tem 2 milhões de habitantes Se vocês quiserem conhecer um pouco da minha cidade, acessem o site que segue:
meu endereço :###
הערות לגבי התרגום
Endereço apagado
נערך לאחרונה ע"י casper tavernello - 9 ינואר 2008 01:01





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

9 ינואר 2008 00:49

casper tavernello
מספר הודעות: 5057

Você é meu vizinho cara (eu moro a três ruas de distância) e vou traduzir seu texto.
Acho melhor apagar o endereço, não?

9 ינואר 2008 01:08

mauricio mercer
מספר הודעות: 1
serio..voce mora aqui ao lado de minha casa e fala sueco???
cara que 10!!! achei interessante esse tradutor..
muito 10!