Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Brazilski portugalski - Queridos amigos. Quero dizer que ouvir a...

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalski

Brazilski portugalski

Švedski

Kategorija Chat - Kultura

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Queridos amigos. Quero dizer que ouvir a...
Tekst kojeg treba prevesti Poslao mauricio mercer	Izvorni jezik: Brazilski portugalski Queridos amigos. Quero dizer que ouvir a Radioseven Ã© um verdadeiro show! Gostaria de saber como posso receber um CD da Radioseven em meu endereÃ§o aqui no Brasil. Sou brasileiro, tenho 44 anos, resido em uma cidade grande chamada Curitiba, capital do estado do ParanÃ¡, situada no sul do paÃs, a cidade tem 2 milhÃµes de habitantes Se vocÃªs quiserem conhecer um pouco da minha cidade, acessem o site que segue: meu endereÃ§o :###
Primjedbe o prijevodu	EndereÃ§o apagado

Posljednji uredio casper tavernello - 9 siječanj 2008 01:01

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		9 siječanj 2008 00:49
	casper tavernello Broj poruka: 5057	VocÃª Ã© meu vizinho cara (eu moro a trÃªs ruas de distÃ¢ncia) e vou traduzir seu texto. Acho melhor apagar o endereÃ§o, nÃ£o?
		9 siječanj 2008 01:08
	mauricio mercer Broj poruka: 1	serio..voce mora aqui ao lado de minha casa e fala sueco??? cara que 10!!! achei interessante esse tradutor.. muito 10!