Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-אנגלית - ucak bileti Gencler, turkiyeye giderken biletleri...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

אנגלית

קטגוריה כתיבה חופשית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	ucak bileti Gencler, turkiyeye giderken biletleri...
טקסט נשלח על ידי mmswanson19	שפת המקור: טורקית ucak bileti Gencler, turkiyeye giderken biletleri nereden aliyorsunuz? ben yolcuyum martta 19 aydan sonra burada, bileti ayarlasam iyi olucak... meksika isi yatabilir, gitmeden kaynasalim bir ara, sevgiler...

שם	Flight Ticket
תרגום אנגלית תורגם על ידי turkuazam	שפת המטרה: אנגלית Hey kids! Where do you get tickets for traveling to Turkey? I am coming during March, after 19 months here. I had better reserve the ticket... the Mexico issue may be down. See you again before going, regards...

אושר לאחרונה ע"י dramati - 10 ינואר 2008 18:41

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		10 ינואר 2008 16:56
	smy מספר הודעות: 2481	it should be "19 months here" and it's fine other than that CC: dramati