Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - ترکی-انگلیسی - ucak bileti Gencler, turkiyeye giderken biletleri...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ترکی

انگلیسی

طبقه آزاد نویسی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	ucak bileti Gencler, turkiyeye giderken biletleri...
متن mmswanson19 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ترکی ucak bileti Gencler, turkiyeye giderken biletleri nereden aliyorsunuz? ben yolcuyum martta 19 aydan sonra burada, bileti ayarlasam iyi olucak... meksika isi yatabilir, gitmeden kaynasalim bir ara, sevgiler...

عنوان	Flight Ticket
ترجمه انگلیسی turkuazam ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی Hey kids! Where do you get tickets for traveling to Turkey? I am coming during March, after 19 months here. I had better reserve the ticket... the Mexico issue may be down. See you again before going, regards...

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط dramati - 10 ژانویه 2008 18:41

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		10 ژانویه 2008 16:56
	smy تعداد پیامها: 2481	it should be "19 months here" and it's fine other than that CC: dramati