Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - ucak bileti Gencler, turkiyeye giderken biletleri...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Kategorija Laisvas rašymas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	ucak bileti Gencler, turkiyeye giderken biletleri...
Tekstas Pateikta mmswanson19	Originalo kalba: Turkų ucak bileti Gencler, turkiyeye giderken biletleri nereden aliyorsunuz? ben yolcuyum martta 19 aydan sonra burada, bileti ayarlasam iyi olucak... meksika isi yatabilir, gitmeden kaynasalim bir ara, sevgiler...

Pavadinimas	Flight Ticket
Vertimas Anglų Išvertė turkuazam	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Hey kids! Where do you get tickets for traveling to Turkey? I am coming during March, after 19 months here. I had better reserve the ticket... the Mexico issue may be down. See you again before going, regards...

Validated by dramati - 10 sausis 2008 18:41

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		10 sausis 2008 16:56
	smy Žinučių kiekis: 2481	it should be "19 months here" and it's fine other than that CC: dramati