Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Engleski - ucak bileti Gencler, turkiyeye giderken biletleri...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Kategorija Slobodno pisanje

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	ucak bileti Gencler, turkiyeye giderken biletleri...
Tekst Poslao mmswanson19	Izvorni jezik: Turski ucak bileti Gencler, turkiyeye giderken biletleri nereden aliyorsunuz? ben yolcuyum martta 19 aydan sonra burada, bileti ayarlasam iyi olucak... meksika isi yatabilir, gitmeden kaynasalim bir ara, sevgiler...

Naslov	Flight Ticket
Prevođenje Engleski Preveo turkuazam	Ciljni jezik: Engleski Hey kids! Where do you get tickets for traveling to Turkey? I am coming during March, after 19 months here. I had better reserve the ticket... the Mexico issue may be down. See you again before going, regards...

Posljednji potvrdio i uredio dramati - 10 siječanj 2008 18:41

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		10 siječanj 2008 16:56
	smy Broj poruka: 2481	it should be "19 months here" and it's fine other than that CC: dramati