בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - נורווגית-גרמנית - Roser er røde Fioler er blÃ¥ drops er søte Og...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
שירה - חינוך
שם
Roser er røde Fioler er blå drops er søte Og...
טקסט
נשלח על ידי
meowskipus
שפת המקור: נורווגית
Roser er røde
Fioler er blå
drops er søte
Og du er like så
הערות לגבי התרגום
Hi, could you help me translate this text. Not directly, but how they say it in german?
שם
rot wie eine Rose
תרגום
גרמנית
תורגם על ידי
Andreas70
שפת המטרה: גרמנית
Rosen sind rot
Veilchen sind blau
Bonbons sind süß
genauso bist du
אושר לאחרונה ע"י
iamfromaustria
- 8 פברואר 2008 19:54