主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 挪威语-德语 - Roser er røde Fioler er blÃ¥ drops er søte Og...
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
讨论区
诗歌 - 教育
标题
Roser er røde Fioler er blå drops er søte Og...
正文
提交
meowskipus
源语言: 挪威语
Roser er røde
Fioler er blå
drops er søte
Og du er like så
给这篇翻译加备注
Hi, could you help me translate this text. Not directly, but how they say it in german?
标题
rot wie eine Rose
翻译
德语
翻译
Andreas70
目的语言: 德语
Rosen sind rot
Veilchen sind blau
Bonbons sind süß
genauso bist du
由
iamfromaustria
认可或编辑 - 2008年 二月 8日 19:54