الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - نُرْوِيجِيّ-ألماني - Roser er røde Fioler er blÃ¥ drops er søte Og...
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
شعر - تربية
عنوان
Roser er røde Fioler er blå drops er søte Og...
نص
إقترحت من طرف
meowskipus
لغة مصدر: نُرْوِيجِيّ
Roser er røde
Fioler er blå
drops er søte
Og du er like så
ملاحظات حول الترجمة
Hi, could you help me translate this text. Not directly, but how they say it in german?
عنوان
rot wie eine Rose
ترجمة
ألماني
ترجمت من طرف
Andreas70
لغة الهدف: ألماني
Rosen sind rot
Veilchen sind blau
Bonbons sind süß
genauso bist du
آخر تصديق أو تحرير من طرف
iamfromaustria
- 8 شباط 2008 19:54