Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - פרסית-אנגלית - Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ù‡ Ù†ÙˆÛŒØ³ÛŒ Ú©Ø§Ù…Ù¾ÛŒÙˆØªØ±

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

פרסית

אנגלית

קטגוריה הסברים - מחשבים / אינטרנט

שם

Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ù‡ Ù†ÙˆÛŒØ³ÛŒ Ú©Ø§Ù…Ù¾ÛŒÙˆØªØ±

טקסט
נשלח על ידי

שפת המקור: פרסית

Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ù‡ Ù†ÙˆÛŒØ³ÛŒ Ú©Ø§Ù…Ù¾ÛŒÙˆØªØ± ÛŒÚ©ÛŒ Ø§Ø² Ø±Ø´ØªÙ‡ Ù‡Ø§ÛŒ Ù…Ø¹Ø±ÙˆÙ Ø¯Ù†ÛŒØ§ Ùˆ Ø®ÙˆØ§Ù‡Ø§Ù† Ø²ÛŒØ§Ø¯ÛŒ Ø¯Ø§Ø±Ø¯
Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ù‡ Ù†ÙˆÛŒØ³ÛŒ Ø¨Ø§Ø¹Ø« Ø´Ø¯Ù‡ Ú©Ù‡ Ú©Ø§Ù…Ù¾ÛŒÙˆØªØ± Ùˆ Ù†Ø±Ù… Ø§ÙØ²Ø§Ø± ØªÙˆØ³Ø¹Ù‡ Ø¨ÛŒØ«Ø´ØªØ±ÛŒ Ú©Ù†Ø¯ Ùˆ Ø¨Ø§Ø¹Ø« Ø´Ø¯Ù‡ Ø§ÛŒÙ† Ø¹Ù„Ù… Ù‡Ù…Ù‡ Ú¯ÛŒØ± Ø´ÙˆØ¯

שם	computer programming
תרגום אנגלית תורגם על ידי hirod	שפת המטרה: אנגלית Computer programming is one of the most celebrated in the world and has many fans. Programming has helped develop computers and software and has helped to spread this science.
הערות לגבי התרגום	hame gir = Ù‡Ù…Ù‡ Ú¯ÛŒØ± = spread all over the overall language of the riginal text is very primitive and the grammer was wrong. the translation is a word by word, trying to show the intention of the writer.

אושר לאחרונה ע"י dramati - 2 פברואר 2008 21:26