Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - فارسی-انگلیسی - برنامه نویسی کامپیوتر

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فارسیانگلیسی

طبقه تعاریف - رایانه ها / اینترنت

عنوان
برنامه نویسی کامپیوتر
متن
c30tehran پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فارسی

برنامه نویسی کامپیوتر یکی از رشته های معروف دنیا و خواهان زیادی دارد
برنامه نویسی باعث شده که کامپیوتر و نرم افزار توسعه بیثشتری کند و باعث شده این علم همه گیر شود

عنوان
computer programming
ترجمه
انگلیسی

hirod ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

Computer programming is one of the most celebrated in the world and has many fans.
Programming has helped develop computers and software and has helped to spread this science.
ملاحظاتی درباره ترجمه
hame gir = همه گیر = spread all over

the overall language of the riginal text is very primitive and the grammer was wrong. the translation is a word by word, trying to show the intention of the writer.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط dramati - 2 فوریه 2008 21:26