Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 波斯語-英语 - برنامه نویسی کامپیوتر

当前状态翻译
本文可用以下语言: 波斯語英语

讨论区 解释 - 计算机 / 互联网

标题
برنامه نویسی کامپیوتر
正文
提交 c30tehran
源语言: 波斯語

برنامه نویسی کامپیوتر یکی از رشته های معروف دنیا و خواهان زیادی دارد
برنامه نویسی باعث شده که کامپیوتر و نرم افزار توسعه بیثشتری کند و باعث شده این علم همه گیر شود

标题
computer programming
翻译
英语

翻译 hirod
目的语言: 英语

Computer programming is one of the most celebrated in the world and has many fans.
Programming has helped develop computers and software and has helped to spread this science.
给这篇翻译加备注
hame gir = همه گیر = spread all over

the overall language of the riginal text is very primitive and the grammer was wrong. the translation is a word by word, trying to show the intention of the writer.
dramati认可或编辑 - 2008年 二月 2日 21:26