Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-צרפתית - "cara de pau"

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתצרפתית

קטגוריה חיי היומיום - אהבה /ידידות

שם
"cara de pau"
טקסט
נשלח על ידי post11
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

"cara de pau"
הערות לגבי התרגום
Sou francês e falo só um pouco português mas não posso achar essa expressão no dícionário. Sei que é mais ou menos um insulto mais queria saber a tradução por favor. Muito obrigado

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

שם
Culotté
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי lilian canale
שפת המטרה: צרפתית

"culotté"
הערות לגבי התרגום
cara de pau = personne culottée.
אושר לאחרונה ע"י Botica - 7 פברואר 2008 09:17