Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-ספרדית - Há três coisas que jamais voltam: a flecha...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתספרדית

קטגוריה מחשבות

שם
Há três coisas que jamais voltam: a flecha...
טקסט
נשלח על ידי likaripilika
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

* Há três coisas que jamais voltam: a flecha lançada, a palavra dita e a oportunidade perdida.

שם
Hay tres cosas que no vuelven jamás:
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי lilian canale
שפת המטרה: ספרדית

Hay tres cosas que no vuelven jamás: la flecha lanzada, la palabra dicha y la oportunidad perdida.
אושר לאחרונה ע"י guilon - 19 פברואר 2008 12:49