Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ערבית-עברית - بعض الجمل

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ערביתעברית

קטגוריה כתיבה חופשית - בריאות / תרופות

שם
بعض الجمل
טקסט
נשלח על ידי yano
שפת המקור: ערבית

1) لمرض انفلونزا الطيور مخاطر جسيمة على الشعب المصري

2) في الاونة الاخيرة انتشر التهاب الكبد الوبائي وراح ضحيتها العديد من البشر

3) اذهب الى الجامعة الساعة السابعة صباحا لاتلقى العلم و المعرفة على يد كبار الاساتذة و يرغب ابي في ان احقق نجاحا باهرا و اجد فرصة مناسبة للعمل في مجالي

4) احب الترجمة من العربية الى العبرية

שם
יאסר
תרגום
עברית

תורגם על ידי יאסר
שפת המטרה: עברית

1. למחלת שפעת העופות סכנות רבות לעם המצרי
2. בתקופה האחרונה התפשטה דלקת הכבד המגפתית וגבתה קורבנות רבים מבני האדם.
3. אני הולך לאוניברסיטה בשעה שבע בבוקר בכדי לקבל ידע ותבונה באמצעות גדולי המורים ואבי רוצה שאני אשיג הצלחה ואמצא הזדמנות מתאימה לעבוד בתחום שלי.
4. אני אוהב לתרגם מערבית לעברית.
אושר לאחרונה ע"י ahikamr - 24 מרץ 2008 06:48